Dear Sir or Madam:

My name is Susana Medina and I am a French and English into Spanish Translator.

I am writing you to offer my freelance translation services as an external co-worker for your translation agency.

More than fifteen years working in some companies doing several tasks as, for instance, all kinds of translations (technical, business documents) to ensure the communication with foreign clients, supplemented with the help of the technicians of the company which provides my translations of high quality.

At present, I have accomplished some refresher courses in order to introduce myself in other kind of translation. The last one is “Subtitling technology and resources for translators”, as the audiovisual industry offers us a wide market to explore and it is an advantage for the multilingual communication.

Now it is time for me to dedicate all my efforts to this passionate work that we do as translators and that allows us to be the main of communication and internationalisation of the service companies.

Entre mis servicios se encuentran:

• General translations.
• Specialized translations: Technical, financial, business, economics.
• Subtitling.

The enclosed resume summarizes my education and experience. In addition, it includes my rates and technical information.

I would very much work with you in the future. I may be reached by mail ([email protected]) or by phone at (00 34) 658 855 064 from 9:30 a.m. to 6 p.m.

Sincerely yours,


Susana Medina
Freelance translator