This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '20 eng>fra medium lacking animal derived components milieu dépourvu de composants d'origine animale pro closed ok
4 May 20 '20 eng>fra Polishing polissage pro closed ok
4 May 20 '20 eng>fra carriers porteurs pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>fra off label product produit utilisé hors AMM pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>fra horizontal shoot through radiographie latérale de la hanche avec un faisceau horizontal pro open no
4 Sep 19 '16 eng>fra tip tapers l'extrémité devient plus étroite sur 6 cm pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>fra dose-blind double aveugle pro open no
4 May 4 '16 eng>fra 3 wall bony defects défauts osseux à 3 parois pro closed ok
4 Mar 4 '16 eng>fra POC concentrateur d'oxygène portable pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>fra saturate pour obtenir une saturation (artérielle) en oxygène chez un plus grand nombre de patients pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra Rotation rotations cliniques pro closed ok
4 Feb 20 '16 eng>fra Hologic Breast Thomosynthesis tomosynthèse mammaire de Hologic pro closed ok
4 Feb 9 '16 eng>fra fatty samples échantillons graisseux pro closed ok
4 Feb 9 '16 eng>fra Thermostatable water bath bain thermostaté pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>fra eye-lens system système oeil+verre correcteur pro closed no
4 Nov 13 '15 eng>fra immune-evading tactics. mécanismes d'évasion de la réponse immunitaire pro closed ok
4 Nov 13 '15 eng>fra cell death ligand-1 ligand de mort programmée -1 (PD-L1) pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>fra Scanning abutment Pilier de scannage pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>fra Scan Posts tenons de scannage ou « Scan Posts » pro closed no
4 Jun 11 '15 eng>fra multi-unit abutments Piliers Multi-Unit pro closed ok
4 Apr 29 '15 eng>fra thioacetone Thioacétone pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>fra treatment Rx traitement prescrit sur ordonnance pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>fra Easily accessible addition power puissance supplémentaire facile à obtenir pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>fra extends (behind) élargit la .... (permettant) pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>fra Fellow interne en pathologie infectieuse pédiatrique pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>fra retrospective medical chart review project étude rétrospective réalisée à partir de dossiers médicaux pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra Quartz-protection Quartz - Protection pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra entering drains rentrer dans les égouts pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>fra Jackstones Lithiase vésicale de type Jackstone pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>fra Referral to a dietitian orientation vers un diététicien pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>fra contact tracing needs to be implemented On doit effectuer une recherche systématique des contacts pro closed ok
- Oct 11 '14 eng>fra skip lesions skip-lésions (lésions discontinues séparées par du tissu sain) pro closed ok
- Sep 21 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 19 '14 eng>fra to Target/Receptor 90 degrés par rapport à la cible/au récepteur pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>fra w/v gentamicin base 0,3 % p/v de base de gentamicine pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>fra minimum duty cycle rating valeur minimale du rapport cyclique pro closed ok
4 Apr 29 '14 eng>fra BIOPSY CHAMBER chambre de biopsie pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>fra non-swelling clay argile non-gonflante pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>fra replete with dagger ''lesté d'un poignard'' ou ''un poignard à la ceinture'' pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>fra ratio metrics paramètres du rapport pro closed no
4 Nov 16 '13 eng>fra left lateral, strike-slip fault faille décrochante, latérale gauche pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>fra footwear chaussure pour orthèse pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>fra maternal den tanière de mise bas pro open no
2 Nov 6 '13 eng>fra air bladder coussin d'air pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>fra tryouts tests de sélection pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>fra have not been observed to n'ont pas été observées pour pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>fra health examiner médecins inspecteurs de la santé publique pro closed ok
- Sep 10 '13 eng>fra alive and kicking sain et sauf pro closed ok
Asked | Open questions | Answered