This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '16 pol>eng propozycja wydawnicza They offer to publish his book, works pro closed ok
- Jul 20 '16 pol>eng naukowo X is a quantum physicist pro closed ok
- Jul 20 '16 pol>eng naukowo does research in quantum physics pro closed ok
4 Jul 20 '16 pol>eng opublikować vs. ogłosić drukiem publish pro closed ok
4 Jul 20 '16 pol>eng rozprawa naukowa scientific papers pro closed ok
4 Jul 20 '16 pol>eng naukowiec scholar pro closed ok
- Jul 16 '16 pol>eng Wydział Humanistyczny Arts and Humanities Department pro closed ok
- Jun 10 '16 pol>eng opracować temat research, analyze, render pro closed ok
- Jan 5 '16 pol>eng pracownia naukowa research department pro closed ok
- Jan 3 '16 pol>eng kuria diocese building pro closed ok
- Jan 2 '16 pol>eng zegar radiowy radio clock pro closed ok
- Jan 1 '16 pol>eng pracownia departments pro closed ok
4 Dec 26 '15 pol>eng gajowy vs. leśniczy ranger and forester pro closed ok
4 Oct 31 '15 pol>eng i obecności związków chloru in the presence of chlorine compounds pro closed ok
- Oct 28 '15 pol>eng uplasować się are, appear to be pro closed ok
- Oct 9 '15 pol>eng wyłonić based on the responses the participants were divided into... pro closed ok
4 Mar 31 '15 pol>eng skupienie concentration pro closed ok
- Mar 28 '15 pol>eng ze swojej istoty due to its nature, naturally pro closed ok
- Jan 17 '15 pol>eng dziedziczenie sprzężone z płcią sex-linked traits pro closed ok
4 Dec 28 '14 pol>eng tendencja tendency, propensity pro closed ok
4 Dec 28 '14 pol>eng martwica tkanek necrosis pro closed ok
- Oct 11 '14 pol>eng jej wartości maksymalnej maximum value pro closed ok
4 Oct 10 '14 pol>eng poruszanie to move, travel pro closed ok
4 Sep 20 '14 pol>eng wyznaczać represents pro closed ok
4 Aug 16 '14 pol>eng wyrazić z definicji jako you can express X as Y, based on its definition, X can be expressed as Y based on its definition, pro closed ok
- Aug 7 '14 pol>eng dopasować się do it will adjust itself to X pro closed ok
- Jul 17 '14 pol>eng nagromadzenie magnezu the content of magnesium pro closed ok
- Jul 11 '14 pol>eng pojaw sighting of bats pro closed no
- Jul 10 '14 pol>eng kwerenda naukowa to do some research pro closed ok
2 Jul 3 '14 pol>eng obraz przestrzeni the image of the area pro closed ok
2 Jul 3 '14 pol>eng nieostry vague pro closed ok
- Jun 30 '14 pol>eng kąpielisko strzeżone lifeguarded beach, pool pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>eng plaża miejska city beach pro closed ok
- Jun 30 '14 pol>eng zaplecze ulicy the adjacent buildings and land pro closed ok
- Jun 29 '14 pol>eng przewidywać the plan includes X pro closed ok
- Jun 29 '14 pol>eng analiza wielowariantowa a (thorough, complex) analysis which employs multiple criteria pro closed ok
- May 24 '14 pol>eng prąd stały pulsujący z prądem stałym wygładzonym pulsed direct current and smooth direct current pro open no
- Feb 28 '14 pol>eng wyszczególnić to isolate (a set) pro closed ok
- Feb 22 '14 pol>eng przemawiać za favorable to, beneficial for pro closed ok
- Jan 3 '14 pol>eng TECHNIKA HODOWLI RYB A ZDROWA ŻYWNOŚĆ the correlation between fish farming techniques and healthy food, the influence of the fish farming pro closed ok
- Dec 31 '13 pol>eng koło zainteresowań extracurricular activities, clubs pro closed ok
- Dec 11 '13 pol>eng dotkliwy severe pro closed ok
- Nov 30 '13 pol>eng Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych The Office of the Chief Inspector of Food and Agricultural Products, Food Safety Administration pro closed ok
- Nov 27 '13 pol>eng poddawać kontroli to inspect pro closed ok
- Nov 14 '13 pol>eng określoność possible to define pro closed no
2 Nov 14 '13 pol>eng określoność definiteness pro closed no
- Nov 13 '13 pol>eng określony defined pro closed ok
- Nov 13 '13 pol>eng upojęciowienie nomenclature pro closed ok
4 Nov 7 '13 pol>eng granica błędów pomiaru measurement error limit or boundary pro closed ok
4 Nov 7 '13 pol>eng redukować się cancel each other out pro closed ok
Asked | Open questions | Answered