This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '18 eng>fra mood elevator exhausteur d'humeur pro open no
- Dec 5 '18 eng>fra mild beef bœuf agréable au goût pro just_closed no
- Nov 15 '18 eng>fra turning up to work D'être simplement routinier pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra Anchor institutions Institutions delocalisèes ou qui se delocalisent pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>fra TFV Abatteuse broyeuse VENTURA pro open no
- Oct 3 '18 eng>fra carrier phrases Des épisodes de la carrière pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>fra sour starter de levain pro just_closed no
4 Sep 30 '18 eng>fra on-grid energy Raccordé/non raccordè pro closed ok
- Sep 29 '18 eng>fra docking Participer à la mise en place de projets pro open no
- Sep 25 '18 eng>fra attending to it En pratiquer l'usage pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>fra OI/TC order income/total cost pro just_closed no
- Sep 4 '18 eng>fra EST signal Signal de fréquence de l'allumage electronique pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>fra Layered cream Crème en couches pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>fra Smarty Pants Parties compliquées pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>fra storm La parfaite catastrophe pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>fra to hold out as an experiment En tant qu'experience pour... pro closed no
- Jul 15 '18 eng>fra winery premises Cave viticole (à vins) pro closed no
- Jul 14 '18 eng>fra Implicated Risques subsèquents pro closed no
- Jul 11 '18 eng>fra Savoury savoureux pro closed no
- Jul 4 '18 eng>fra Redeem/redeemed Les donations ont bien été attribuées pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>fra OEM pulled Origine OEM pro closed ok
- Jun 12 '18 eng>fra Even betting Pari égal pro open no
- Jun 11 '18 eng>fra Flipping English Anglais hésitant pro closed no
- Jun 10 '18 eng>fra Want to up one for yourself? Voulez vous en établir un pour vous? pro open no
- Jun 4 '18 eng>fra confirmation statements Avis d'opérations pro just_closed no
- Jun 3 '18 eng>fra IPF pool funded intéressement groupé ou global pro just_closed no
- Jun 3 '18 eng>fra employees who are high Hauts placés pro closed no
- May 29 '18 eng>fra Capstone étapes incontournables pro closed no
- May 21 '18 eng>fra bridging Relais pro open no
4 May 20 '18 eng>fra self-forming Auto apprenant pro closed ok
- May 20 '18 eng>fra self-healing Auto correctif pro closed no
4 May 20 '18 eng>fra Documentation unaided À réponses cachées pro closed ok
- May 14 '18 eng>fra shadowbox pattern Claustra pro closed ok
- May 11 '18 eng>fra In praying ,"commune"with God, tell Him the innermost words within our hearts. en priant, entrez en communion avec Dieu, dites lui les mots du plus profond de votre coeur pro closed ok
- May 6 '18 eng>fra 24-hour desk Service 24h/24h pro closed no
- May 5 '18 eng>fra Thread Cutting Machine Screw machine à fileter pro closed ok
- May 4 '18 eng>fra Heel Seat Lasting Machine machine de formage du talon pro closed ok
- May 4 '18 eng>fra Stock Blender mélangeur continu à écrasement pour bandes de matières pro closed ok
- May 4 '18 eng>fra Sloping machine monte-charge pour plans inclinés pro closed ok
4 May 4 '18 eng>fra Tooth brush machine machine de fabrication de brosses à dents pro closed ok
4 May 3 '18 eng>fra Seafood Seedling Semis de nourriture marine pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>fra like shoe leather Langue comme un tapis brosse pro closed no
- Apr 16 '18 eng>fra errors or misunderstandings are mine Toutes erreurrs ou mauvaises interprétations seraient de notre seul fait pro closed no
- Apr 13 '18 eng>fra dithers Hésite pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>fra Boil out Dégraissage à la vapeur d'eau pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>fra Buttons will fade in Les boutons fondront dans l'écran pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>fra Sit well habille/s'installe bien pro closed ok
3 Apr 3 '18 eng>fra early bloom floraison précoce pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>fra canopy cover Couverture de la récolte pro closed ok
- Mar 27 '18 eng>fra Manuel disconnect Coupure/arret manuel pro closed no
Asked | Open questions | Answered