This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '19 ara>eng على رأس وفد at the head of a delegation pro closed no
- Sep 2 '19 ara>eng نظير For pro closed ok
4 Jul 19 '19 ara>eng المال المثلي Fungible goods/items pro closed ok
4 May 22 '19 ara>eng خصائص المحادثة الواسعة Broad/Wide conversation characteristics pro closed ok
4 May 8 '19 ara>eng تجربة الحديقة / الزراعة التجميلية Zoo experience / Ornamental Horticulture pro closed ok
- Jan 6 '16 ara>eng الميداني Field pro open no
4 Oct 25 '15 ara>eng سجلات الشركة Company's records pro closed ok
4 Sep 28 '15 ara>eng اللبن Milk pro closed ok
4 Aug 10 '15 ara>eng موضوع هذا العقد Subject to this contract - Covered by this contract pro closed ok
- Jun 23 '15 ara>eng الجهة المتعاقد معها The contractor/ The carrier pro open no
4 Jun 9 '15 ara>eng الرقم الذاتي Serial number pro closed ok
2 Jun 9 '15 ara>eng السجل العام للعاملين General Registry of Employees / General Roll of Employees pro closed ok
4 May 19 '15 ara>eng تأمين المبلغ securing/allocating amount of pro closed ok
- May 12 '15 ara>eng برامج القراءة المتعددة Multi-reading programs pro closed no
4 Apr 14 '15 ara>eng دراسات فى الديموقراطية المصرية Studies in Egyptian democracy pro closed ok
2 Apr 12 '15 ara>eng قيد الشهادة بالسجل Registration number of the certificate in the register pro closed ok
- Mar 19 '15 ara>eng تطبيل hypocrisy pro closed ok
- Mar 11 '15 ara>eng قبطية Coptic textile pro closed no
- Mar 10 '15 ara>eng جوقتان لحفظ السهام Arrows quivers pro closed ok
- Mar 7 '15 ara>eng قفافة remnants pro closed no
Asked | Open questions | Answered