This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '15 ara>eng عمال خدمات service workers pro closed ok
- Mar 5 '15 ara>eng اختلط الحبل بالنابل turned higgledy-piggledy pro closed ok
- Mar 4 '15 ara>eng ركب plagued/hit/gone viral in/spread to/gone deep in pro closed ok
4 Mar 3 '15 ara>eng أشياع / أسنان Shiites of the Sunna/Sunnites of the Shia pro closed no
4 Mar 1 '15 ara>eng صلب reporting to/responsible before/within pro closed ok
4 Mar 1 '15 ara>eng عون الأمن security personnel pro closed no
- Feb 22 '15 ara>eng التفويت فيها negligence thereof pro closed no
4 Apr 14 '14 ara>eng الصاعقة Commandoes/Special forces pro closed ok
- Feb 22 '14 ara>eng Dma3' High/Tipsy/Flying pro closed ok
- Sep 15 '13 ara>eng مقبض Startling/Alarming pro closed ok
4 Sep 14 '13 ara>eng متحنس uncomforted, unconsoled, unrelieved, disconsolate pro closed ok
4 Sep 14 '13 ara>eng لحلوح Egyptian pound pro closed ok
4 Aug 26 '13 ara>eng هايم على وجهك wander aimlessly/move about without a definite destination or purpose pro closed ok
4 Aug 16 '13 ara>eng ‫ ده تلم تلامة bluntly inconsiderate, blunt, insensitive, tactless pro closed ok
4 Jul 19 '13 ara>eng حديث مقطوع Maqtu' (severed) pro closed ok
- Jul 6 '13 ara>eng لغة و اصطلاحا Linguistical and Technical Meaning pro closed no
- Jun 29 '13 ara>eng مِزربن Ill-tempered/Grumbler/Querulous/Peevish pro closed ok
4 Jun 29 '13 ara>eng هطّل Piffle/blither/twaddle/drivel pro closed ok
4 Jun 28 '13 ara>eng برم streetwise/shrewd/canny/not born yesterday pro closed ok
- Jun 27 '13 ara>eng إفراز releasing/launching pro closed ok
Asked | Open questions | Answered