This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '23 eng>fas I was in his ear مدام در گوشش تکرار می کردم pro closed no
- Dec 7 '23 eng>fas convenient to be accidental به سادگی/صرفا نمی تواند تصادفی باشد pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>fas conformity encouraged ترغیب همنوانی (با گروه) pro closed no
- Oct 23 '23 eng>fas strong enough negative state وضعیت ناجور، مضحکه یا قمر در عقرب pro closed no
- Sep 2 '23 eng>fas you can become famous! هرچه حلاقیت بیشتری به خرج بدهی، شناخته تر و مشهورتر می شوی pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>fas just look out for themselves فقط به فکر خود و منافعشان هستند pro closed ok
- Aug 20 '23 eng>fas come off as scripted and forced سوالات قطعی و از پیش طراحی شده pro closed no
- Aug 16 '23 eng>fas the Notorious B.I.G., mo’ Google, mo’ problems اما کار کردن با گوگل دردسرهای خودش را دارد pro closed no
4 Jul 11 '23 eng>fas Point-and-Shoot cameras دوربین های پوینت اند شوت pro closed ok
- Jun 14 '23 eng>fas hidden محصولات اضافی/جانبی pro closed no
- Jun 12 '23 eng>fas at the front of your ad قبل از اگهی تبلیغ pro closed ok
- May 21 '23 eng>fas field of possibilities دامنه امکانات pro closed no
- May 21 '23 eng>fas If you thought you were wrong اگر فکر می کنی اشتباه کردی pro closed no
- Mar 16 '20 fas>eng مراجع رسیدگی به تخلفات authorities in charge of handling offences pro open no
- Dec 30 '19 eng>fas without seeing a trash bin بدون اینکه دور انداخته بشه pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>fas credits نسبت دادن/مرتبط دانستن pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>fas how best to display the odds and ends بهترین روش به نمایش گذاشتن خرت و پرت ها و اشیاء باقی مانده pro closed no
- Nov 7 '19 fas>eng حد سود و حد ضرر Profit and loss margin pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>fas Back-end Load کارمزد برداشت از سپرده سرمایه گذاری pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>fas application implementation method روش اجرای برنامه pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>fas مونتاژ براساس سفارش Assemble to order (ATO) pro closed no
- Nov 5 '19 eng>fas Over-the-counter market فرابورس pro closed ok
- Nov 4 '19 fas>eng برات در زبان عملیات ورزی اطلاعات Draft in data processing operations pro closed no
- Nov 4 '19 fas>eng رویکرد پیاده سازی The implementation approach pro closed no
- Nov 4 '19 eng>fas اصول پذیرفته شده حسابداری generally accepted accounting principles (GAAP) pro closed ok
- Nov 4 '12 fas>eng کابل رابط printer interface cable pro closed no
4 Oct 27 '12 eng>fas standing time مدت زمان ایستایی/انتظار pro closed ok
Asked | Open questions | Answered