This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Gujarati - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 2 - 2 USD per hour English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 2 - 2 USD per hour
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Gujarati: Nobel Prize General field: Science Detailed field: Mining & Minerals / Gems
Source text - English NOBEL PRIZE –
Sweeden’s famous scientist and the inventor of dynamite, Alfred B Nobel at the time of his death made a will “ Huge part of my property should be fixed in a fund with the interest of which the people in service of mankind should be awarded”.
After his death every year the people with unique contributed in the field of Physics , Chemistry, Economics, Medical, Literature and Peace are awarded. He did not tell clearly, but it felt that he from the inner of his heart was sad that his inventions are being used in the wars, due to which thousands of people die.
Noble Prizes are considered to be the most prestigious awards and surely the people awarded these prizes are honored by the whole world and motivate lakhs and crores of people to work good in their respective fields and make feel the whole country proud
Translation - Gujarati નોબલ ઈનામ
સ્વીડનનો પ્રખ્યાત વૈજ્ઞાનિક અને ડાયનામાઈટ (વ્હીસ્ફોટક પદાર્થ ) નો શોધક આલ્ફ્રેડ બી. નોબેલે તેના મૃત્યુ સમયે એક વસિયત બનાવ્યું હતું કે “ મારી સંપતિનો મોટો ભાગ એક ભંડોળ બનાવવામાં આવે જેના વ્યાજમાંથી માનવ સેવાના રહેલા લોકોને પુરસ્કાર આપવામાં આવે. તેના મૃત્યુ પછી દર વર્ષે ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્ર, અર્થશાસ્ત્ર, તબીબી અને ઔષધશાસ્ત્ર, સાહિત્ય તથા શાંતિના ક્ષેત્રમાં ફાળો આપનારને પુરસ્કાર આપવામાં આવે.”
તેણે સ્પષ્ટ કહ્યું નહોતું પરંતુ તેવી જણાયુ હતું કે તેના હ્રદયના ઊંડાણમાંથી તે દૂ:ખી હતો કારણ કે તેની શોધનો ઉપયોગ યુધ્ધમાં થઈ રહેલ છે જેના કારણે હજારો લોકો મરી જાય છે.
નોબલ પુરસ્કાર એક સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પુરસ્કાર છે અને જે લોકોને આ પુરસ્કાર મળેલ છે તે લોકોનું આખી દુનિયા ચોક્કસ સન્માન કરે છે અને તેઓ લાખો અને કરોડો લોકોને તેમના પોત-પોતાના ક્ષેત્રમાં સારા કર્યો કરવા પ્રેરણા આપે છે અને આખા દેશને ગૌરવની લાગણી અનુભવતા કરે છે.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Virani Arts & Commerce College
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2013.