This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '23 deu>esl Ae cambiado / modificado pro closed no
- May 5 '21 eng>esl goals retreat retiro empresarial sobre objetivos /// retiro corporativo sobre objetivos pro closed no
- Apr 29 '21 eng>esl time buffer margen de seguridad al planificar los plazos pro closed ok
4 Apr 28 '21 fra>esl une progression du marché nord-américain un crecimiento/expansión del mercado norteamericano pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>esl psychological mapping mapeo psicológico pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>esl short an order dejar un pedido incompleto pro open no
1 Dec 10 '20 eng>esl grid rating evaluación por/mediante tabla pro closed ok
4 May 4 '20 eng>esl golden jubilee bodas de oro / el cincuenta aniversario pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>esl Ara Brazier age squared coefficient coeficiente al cuadrado de la edad según Ara y Brazier pro closed ok
4 Apr 13 '20 eng>esl Second pulls esfuerzos extra pro closed ok
- Mar 23 '20 deu>esl Depotbestände existencias en almacén pro just_closed no
4 Mar 14 '20 deu>esl ausweichen cambiar a, pasar a pro closed no
- Mar 6 '20 eng>esl CD's certificados de depósito pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>esl Business Information Security Officer (BISO) Jefe (alternativa: Director) de Seguridad de la Información (BISO) pro closed no
- Jul 10 '19 dut>esl "opgemaakt voor de algemene aanneming" redactados (por el jefe de obra...) para aprobación general pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>esl proxies simplificaciones / modelos simplificados / fórmulas simplificadas pro closed no
4 Feb 27 '19 deu>esl Teilwochen semanas parciales / semanas incompletas pro closed ok
4 May 8 '18 ita>esl avverrà extra se hará fuera del portal XXX pro closed ok
4 May 2 '18 dut>esl (definitieve) jaarrekening liquidación anual (definitiva) pro closed no
4 Apr 27 '18 deu>esl Nz rúbrica pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>esl procurement agency agencia de aprovisionamiento pro closed ok
- Mar 5 '18 eng>esl scale ongoing digital innovation escalar la innovación digital en curso pro closed ok
4 Jan 18 '18 deu>esl jährlich cada año pro closed ok
4 Oct 17 '17 deu>esl Original Tagebuchauszug extracto original de libro diario pro closed ok
- Jul 24 '17 deu>esl 'bbl' barril Brent pro open no
- Feb 3 '17 eng>esl insight selling insight selling pro closed ok
4 Aug 24 '16 deu>esl Pfennig pfennig pro closed ok
4 Aug 4 '16 dut>esl Drempelinkomen ingreso umbral/ingreso límite pro closed ok
4 Apr 7 '16 fra>esl à l'emploi variation bruit empleando la variación bruta pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>esl append service servicio de Appending (servicio de correo electrónico anexado) pro closed ok
- Oct 8 '15 deu>esl Verfahrensanweisung procedimiento pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>esl Time estimates given by the Licensor assume... (see my input) los plazos/periodos de tiempo que marca el licenciador presuponen pro closed no
1 Jun 9 '15 deu>esl Nichteinlösung impago pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>esl size of the pools tamaño de los grupos pro closed no
4 May 30 '15 deu>esl Mandatierung / Mandaten formalización de mandato / mandatos pro closed ok
- Apr 24 '15 deu>esl Freigestellte Bilder imágenes extraídas (recortadas) pro closed ok
- Apr 24 '15 deu>esl Fixgeschäft productos ordinarios pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>esl flagship buque insignia pro closed no
4 Apr 13 '15 deu>esl Projektleitung-Finish Gestión de proyectos-finalización pro closed ok
4 Apr 13 '15 deu>esl Project Manager Graduate Project Manager Graduate pro closed ok
- Apr 12 '15 deu>esl Konkretisierungsmaßstab indicador/medida de (grado de) concreción (alcanzada) pro closed no
- Apr 11 '15 deu>esl Auslastungsrisiko riesgo de utilización pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>esl Liberal Studies Estudios Liberales pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>esl Maintain share la cuota se mantiene pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl business benefits to you [ver respuesta] pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>esl Public expenditure on I+D tax incentives (tu opción) pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>esl seed assets activos iniciales/activos de partida pro closed ok
4 Feb 17 '15 deu>esl Kerngüter bienes clave pro closed ok
4 Feb 12 '15 fra>esl action de numéraire acción de numerario pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>esl Permittor permisor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered