Working languages:
Catalan to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
ApSIC
Translation, L10N, Xbench developers

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 16:15 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialMedical: Health Care
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Idiom, memoQ, ApSIC Xbench, Plunet BusinessManager, Trados Studio
Website http://www.apsic.com
Professional practices ApSIC endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

ApSIC is a company specialized in technical translation and software product localization.

Our dedication, skills and in-house developed technology provide a reliable service to demanding clients in the engineering and high tech segments who require punctual deliveries with a high and stable quality.

Keywords: Translation, Localization, Editing, Proofreading, TEP, QA Testing, QA checks, Quality Control, Quality Assurance, DTP. See more.Translation, Localization, Editing, Proofreading, TEP, QA Testing, QA checks, Quality Control, Quality Assurance, DTP, Desktop publishing, Project Managament, Testing, ApSIC Xbench, Xbench 3.0, Xbench 2.9, Xbench, ApSIC Comparator, Comparator, Banking/Finance, Industrial Automation, Networking, Software, Telecommunication. See less.


Profile last updated
Apr 2, 2020