Working languages:
English to Russian

Yelena Maltseva
mining and general translation

Kimberley, Northern Cape, South Africa
Local time: 20:46 SAST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Yelena Maltseva is working on
info
Jun 27, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished translating Dryer Operating and Maintenance Manual, English to Russian, 4267 words, for a local client. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMetallurgy / Casting

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 65
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Events and training
Bio

I enjoy traveling very much and after visits to Moscow
and the UK, I had the opportunity in 2006 to travel to South Africa. After only
a short time here, I loved the country so much that I decided to make this my
home.  I had moved to South
Africa from Kazakhstan in December 2006.

Prior to this, my working career has been spent mainly as a translator and interpreter in multi-national companies in the Oil & Gas sector, Mining industry in SA, utilising both my English language skills and a working knowledge of the specialised terminology used in the industries.


I have also, studied make-up artistry both at college and through
private tuition. This is one of my particular interests. I live on the farm with my husband and my 3 year old son and we are farming with  cattle, pigs and chickens. Therefore, this is another one of my field interests.  I have a good general knowledge due to my love of reading.







Keywords: Russian, computes, technology, software




Profile last updated
Jan 25, 2020



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs