This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '22 pol>eng podguzik i haczyk jigger button and hook pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy facial appearance/visage pro closed ok
4 Jun 25 '22 pol>eng aktywne odsłony open rate pro closed ok
- Jun 25 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 '21 pol>eng wytwórca versus producent manufacturer of finished products from raw materials vs. producer of added-value products pro closed ok
4 Apr 9 '21 pol>eng materiał tkany poprzecznie cross-woven fabric pro closed ok
4 Sep 17 '20 pol>eng metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych metrology of machines and metal structures pro closed ok
4 Sep 17 '20 pol>eng pomiar objętości mas ziemnych measurement of the earth mass volume pro closed ok
- Jun 17 '20 pol>eng serwis contentowy content marketing service pro closed no
- Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli We develop the awareness of the achievements of/We promote the knowledge of the achievements of pro closed ok
- Jun 4 '20 pol>eng realizacje implementation/execution of (implementing/executing) advertising campaigns pro closed no
- Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy image product pro closed ok
4 Mar 5 '20 pol>eng dział produktu turystycznego department of tourism products pro closed ok
- Nov 7 '19 pol>eng krew, pot i ... uśmiech bloody, sweaty but happy//after blood and sweat - a smile// reward for blood and sweat - a smile pro closed no
- Oct 15 '19 pol>eng wysyłka kreatywna artistically-packaged shipment pro closed no
- Oct 11 '19 pol>eng wyróżnienie premium exposure/listing pro closed ok
3 Jul 4 '19 pol>eng sprzedaż premiowa (promotional) bonus offer sales pro closed ok
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje We stand behind our name! pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng prześwity składników ingredients are apparent under the casing pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng GRUNT TO GLEBA Soil Is The Foundation//Soil Is It//It's All About Soil pro closed ok
- Jan 17 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '18 pol>eng Zakup cennikowy spot advertising purchase pro closed ok
- Oct 6 '18 pol>eng akcydensy print and other media applications/ephemera pro open no
4 Sep 30 '18 pol>eng tight market balance napięta równowaga rynkowa pro closed ok
- Sep 6 '18 pol>eng zgaszone marengo marengo matte pro closed ok
- Jul 25 '18 pol>eng nowoczesne, to znaczy jakie Modern? In what way, exactly// Specifically how?// pro closed no
- May 31 '18 pol>eng To się ceni! That's invaluable!/That tickles us pink!/That warms the cockles of our hearts! pro open no
- Feb 13 '18 pol>eng Święto Kina Weekend Special at the Flicks pro closed no
4 Dec 21 '17 pol>eng raport poemisyjny audience report pro closed ok
- Sep 18 '17 pol>eng obsługa kampanii internetowej support of internet promotional campaign pro closed ok
- Aug 26 '17 pol>eng komunikat wizerunkowy image-promoting release/communique pro closed no
4 Aug 7 '17 pol>eng Podjazd pick up pro closed ok
4 Mar 29 '17 pol>eng daje perspektywy which makes us confident of achieving parity with the market leaders pro closed ok
4 Mar 14 '17 pol>eng satysfakcjonalista middle-of-the-roader/conventionalist/goldilocks/ pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 13 '17 pol>eng Paszczak the Maw/the Gorger/the Engulfer/the Glutton/the Crammer/ pro closed no
- Mar 1 '17 pol>eng słuszność suitability pro closed ok
4 Jan 2 '17 pol>eng zmieniać cenę o change the price by less than 5% pro closed ok
4 Sep 14 '16 pol>eng zakres oferty scope of proposal pro closed ok
- Aug 14 '16 pol>eng stosunek nadrzędności-podrzędności asymmetrical/unequal power relationship//boss-employee relationship pro closed ok
4 Aug 14 '16 pol>eng przestrzeganie zasad observing ethical principles pro closed ok
- Aug 13 '16 pol>eng ad hoc unexpected problems/problems of random nature pro closed ok
4 Aug 11 '16 pol>eng oferent supplier/offeror pro closed ok
4 Aug 5 '16 pol>eng działania dla dobra ogółu - ogół manner of conduct for the common good since the whole (the totality), that is society, exists pro closed ok
4 Jul 30 '16 pol>eng czy i w jaki sposób whether and in what manner to criticize pro closed ok
4 Jul 27 '16 pol>eng władzę direct the work of the team//exercise authority over the team pro closed ok
- Jul 26 '16 pol>eng kompetencja stanowiskowa job competencies pro closed no
4 Jul 21 '16 pol>eng płynnie functions like clockwork/like a well-tuned engine/like a well-oiled machine/ pro closed ok
- Jul 20 '16 pol>eng eksploatowane employed/harnessed pro closed ok
4 Jul 17 '16 pol>eng torba doręczycielska konduktorka conductor-style messenger bag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered