This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентная лейкоцитарная формула pro closed no
- Nov 19 '23 eng>rus tumour clearance элиминация опухоли pro open no
4 Sep 16 '23 eng>rus p. a. после применения pro closed no
4 Aug 26 '23 eng>rus NR диапазон нормальных значений pro closed no
4 Aug 18 '23 eng>rus TOX -IgG Test Анализ на IgG к токсоплазме pro closed no
- Aug 18 '23 eng>rus Pf/Pan Plasmodium falciparum/панмалярийный [антиген] pro closed no
- Aug 18 '23 eng>rus p.f Plasmodium Falciparum pro closed no
4 May 4 '23 eng>rus Bucket контейнер pro closed no
4 May 2 '23 eng>rus 2 times cavity здесь: выполненная дважды pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>rus Caro Pinitol пинитол в составе экстракта рожкового дерева pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>rus Vital Recovery восстановление сил и энергии pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>rus surrounded by здесь: за счет покрывающей ее двойной натуральной защитной пленки pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>rus Weight loss-specific metabolic syndrome специфическая профилактика метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела pro closed no
- Apr 24 '23 eng>rus CS размер капсулы pro closed no
4 Apr 24 '23 eng>rus aspect (by visual test) внешний вид (при осмотре невооруженным глазом) pro closed ok
- Apr 7 '23 eng>rus Standard of Combined Medication and Treatment стандарты комбинированного применения методов медикаментозного и немедикаментозного лечения pro closed no
4 Apr 4 '23 eng>rus Pre-post test design см. описательный перевод pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>rus value addition дополнительная ценность (или польза) pro closed no
4 Mar 20 '23 eng>rus neuroscore система шкала оценки неврологических функций Neuroscore pro closed no
- Mar 6 '23 eng>rus muscularis propria собственная мышечная пластинка pro closed ok
4 Mar 6 '23 eng>rus fibro ­fatty proliferate разрастание соединительной и жировой тканей pro closed ok
- Feb 12 '23 eng>rus treated по поводу которого обращаются за лечением pro closed no
4 Feb 10 '23 eng>rus pulmonary vascular escape резистентность сосудов легких (к воздействию сосудосуживающих стимулов) pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>rus 10 x 10's blister 10 блистерных упаковок по 10 капсул pro closed no
4 Jul 15 '22 eng>rus pre-HF (см. контекст) бессимптомная СН pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>rus medication should remain stable дозы и график применения такого лекарственного препарата должны оставаться неизменными pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>rus CRFs ИРК или ИРФ pro closed no
- May 25 '22 eng>rus Safety Subset and Immuno Subset подгруппа для оценки безопасности и подгруппа для оценки иммунного ответа pro closed no
- May 21 '22 eng>rus ROS1-fused cell line линия клеток со слиянием (гена) ROS1 pro closed no
4 May 17 '22 eng>rus compounds (лекарственные) препараты pro closed no
4 May 16 '22 eng>rus label indication утвержденное показание, зарегистрированное показание pro closed ok
4 May 12 '22 eng>rus to reliably deliver on study objectives для обеспечения целостности исследования и достижения его целей pro closed no
- May 12 '22 eng>rus model-based qualified relapse rate ratio соотношение частоты соответствующих критериям рецидивов, рассчитанной на основе модели pro closed no
4 May 7 '22 eng>rus serum/point-of-care (POC) ketone values уровень кетонов в сыворотке/уровень кетонов по результатам экспресс-анализа pro closed no
4 May 7 '22 eng>rus Glycemic PRO см. pro closed no
- May 4 '22 eng>rus vehicle base Control Group контрольная группа, получающая наполнитель pro closed no
4 May 4 '22 eng>rus animals/sex/group см. pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus primary etiology of an acute coronary artery disease pathology см. pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus event accrual достижение определенного количества явлений (событий) pro closed no
- Apr 7 '22 eng>rus in nonrenally impaired patients у пациентов без нарушения функции почек pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>rus by... рассчитанная с помощью pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>rus by any measure здесь: рассчитанный по любой из формул; рассчитанный любым из методов pro closed no
- Apr 6 '22 eng>rus graded патологические результаты лабораторных анализов в соответствии со степенью тяжести pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>rus confirmatory on a second sample подтвержденный результатами анализа второго образца, взятого через 3-6 недель pro closed no
- Apr 5 '22 eng>rus maintained см. pro closed no
4 Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine медицинский факультет медицинской школы Университета Индианы pro closed no
4 Apr 4 '22 eng>rus (E) E pro closed no
4 Mar 17 '22 eng>rus uterine gland hyperplasia железистая гиперплазия эндометрия pro closed no
4 Feb 23 '22 eng>rus Open Administration открытое введение (исследуемых препаратов) pro closed no
- Feb 22 '22 eng>rus intraneuronal Ca2+ levels уровни внутринейронного Ca2+ pro closed no
Asked | Open questions | Answered