This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '23 pol>eng zgłoszenie instalacji notification of system (installation) pro closed ok
4 Feb 24 '23 pol>eng zastrzeżenie nieodstępowania non-transferability restriction pro closed ok
- Feb 10 '23 pol>eng ginąć w oczach sink right before/in front of one's eyes pro closed ok
4 Dec 6 '22 pol>eng działanie be taking effect pro closed no
- Dec 8 '15 pol>eng rzut do kosza po dwutakcie runner layup pro closed no
4 Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz you can't deny your age / you are no spring chicken / there is no shame in embracing your age pro closed ok
- Oct 2 '22 pol>eng na bogato all the way / the whole lot pro closed ok
4 Aug 25 '22 pol>eng podwyższona stopa szyjki higher saddle pro closed no
4 Aug 24 '22 pol>eng zafalowanie wavy grain pattern pro closed no
- Aug 23 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 23 '22 pol>eng chwytnia fingerboard pro closed no
4 Aug 20 '22 pol>eng zawinięcie port call pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng obowiązek meldunkowy obligation to register residence/of residence registration pro closed ok
- Jul 18 '22 pol>eng spływanie vs. pływanie kajakiem gentle paddle in kayak (down the river) vs normal kayaking pro closed ok
- Jul 7 '22 pol>eng średnia biegopunktowa average heat score pro open no
4 May 6 '22 pol>eng pudrowanie trupa putting lipstick on a pig pro closed ok
4 Apr 7 '22 pol>eng accessory food dodatkowe produkty spożywcze pro closed ok
4 Mar 24 '22 pol>eng nawet koło [czegoś] nie stało It wasn't even close to anything pro closed ok
- Feb 11 '22 pol>eng przebić okno make an opening for a window pro closed no
4 Jan 25 '22 pol>eng banda berm / banked corner pro closed no
- Jan 25 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 21 '22 pol>eng asystent assistant pro closed no
- Jan 4 '22 pol>eng portal prowizyjny commission-based platform pro open no
- Jan 3 '22 pol>eng rypacz (build up) remover / detoxifier pro closed no
- Dec 31 '21 pol>eng cmentarzysko rzędowe row cemetery pro open no
4 Dec 23 '21 pol>eng metryki praw autorskich details of copyrighted material pro closed no
- Nov 19 '21 pol>eng mali ludzie petty people pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng bogatszy o nowe doświadczenia rich with new experiences pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng odrobić trzy punkty do lidera gain/claw back three points on the leaders pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 17 '21 pol>eng przyjemnie kołyszące melodie gently swaying melodies pro closed ok
4 Oct 31 '21 pol>eng Rozgildziajstwo sloppiness pro closed ok
4 Oct 9 '21 pol>eng cło nieodstępow. duty, non-transferable pro closed ok
4 Sep 29 '21 pol>eng gospodarstwo opiekuńcze care farm pro closed ok
4 Sep 25 '21 pol>eng wyrok kasatoryjny reverse and remand decision pro closed no
- Aug 11 '21 pol>eng "gabinet ogrodowy" cabinet de verdure pro closed ok
4 Aug 9 '21 pol>eng książka referencyjna completed projects portfolio pro closed no
- Aug 2 '21 pol>eng wynalazek low end novelty (item) pro open no
- Jul 6 '21 pol>eng zamówienia składamy i odbieramy przy barze please order and collect your food from the bar pro closed ok
- Jun 15 '21 pol>eng kula do ziemi my body is leaning to/towards the ground pro closed ok
- Jun 15 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 12 '21 pol>eng wiedziec jak się ustawić w życiu know how to set yourself up for life pro closed ok
- Jun 5 '21 pol>eng Zmiany lokatorskie owner-directed changes pro open no
4 May 26 '21 pol>eng Ewidencja wjazdów do Polski (EWP) Register of Entry to Poland (EWP system) pro closed ok
- May 23 '21 pol>eng dostępna moc dyspozycyjna available generation capacity pro open no
- Apr 14 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 31 '21 pol>eng NZAL not credited pro closed no
- Mar 29 '21 pol>eng czoło nieskażone myślą forehead undisturbed by thought pro closed no
4 Mar 30 '21 pol>eng naśnieżanie production of snow for/on ski slopes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered