This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '19 rus>eng в толще in the bulk pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>rus Thrust nappes шарьяж / тектонический покров pro closed no
- Aug 27 '17 rus>eng сейсмическая компонента ограничена по объему seismic constituent/component is limited by volume pro closed no
- Aug 25 '17 rus>eng полоса деформаций deformation band pro closed no
- Aug 25 '17 rus>eng отразить сложившиеся представления (на карте) reflecting the existing understanding (on the map) pro closed no
4 Feb 12 '16 eng>rus line spacing интервал/расстояние между профилями pro closed ok
2 Jan 13 '16 eng>rus jumbo piston corer см. pro closed no
4 Nov 10 '15 rus>eng сушенцовые зоны zones/areas of coarse-fragmented rocks pro closed no
- Aug 21 '15 rus>eng модель земной поверхности Earth surface model pro closed no
4 Jul 25 '15 eng>rus to invest in exploration permit Инвестировать в разрешение/получение разрешения на проведение поисково изыскательских работ pro closed no
- Mar 12 '15 eng>rus uprise подъем pro closed no
2 Jan 4 '15 eng>rus ring-wall considerations Учет особенностей кольцевой стены pro closed no
4 Dec 9 '14 rus>eng КВЭЗ 3 circular vertical electrical sounding или CVES 3 pro closed no
- Dec 8 '14 rus>eng морозоопасность грунта frost hazard pro closed no
- Dec 8 '14 rus>eng размягчаемый softenable pro closed no
4 Dec 4 '14 eng>rus an excitation sub-wave difference Различие в возбуждении подволн pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>rus an effective inverse Q filtering compensation поправка на эффективную обратную Q фильтрацию pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>rus the downlink sub-wave нисходящая подволна pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>rus ALPACA block Альпийско-Карпатско-Паннонский блок pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>rus MDkb измеренная глубина ниже вкладыша/направляющей втулки (ротора) под ведущую трубу pro closed no
4 Nov 18 '14 eng>rus Non-lin.background Non-Linear Background - нелинейный фон pro closed no
- Oct 17 '14 rus>eng транспрессивный режим Transpressive regime pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>rus 2-compound kinetic model двухкомпонентная кинетическая модель pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>rus bacteran бактеран pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>rus normal hydrocarbon doublets нормальные углеводородные дублеты/дублетные сигналы pro closed no
4 Aug 3 '14 rus>eng трещиномер Crack width gauge pro closed no
- Jul 11 '14 eng>rus smash stack см. pro closed no
- Jul 9 '14 eng>rus drop at the block boundaries См pro closed no
4 Jul 9 '14 eng>rus full fold area of the survey block Область полной кратности съемочного участка/блока pro closed no
4 Jul 9 '14 eng>rus Fold buildup Платеж не должен включать в себя набор кратности pro closed no
- Jul 7 '14 eng>rus acquisition field parameters параметры съёмки поля pro closed no
- Jul 5 '14 rus>eng Сожский Sozhsky horizon pro closed ok
4 Jun 20 '14 eng>rus acquisition services and 3D seismic processing domain см. pro closed no
- Jun 20 '14 eng>rus Seismic 3D acquisition and processing services работы по получению и обработке данных трехмерной сейсморазведки pro closed no
- May 28 '14 rus>eng формирование температурно-солевого режима temperature-salt regime forming pro closed no
4 May 26 '14 rus>eng редкая сеть сейсморазведочных профилей coarse seismic grid pro closed no
- May 21 '14 rus>eng полого залегающий покров gently dipping cover pro closed ok
- May 20 '14 rus>eng Возможный объем керогена для перераспределения водорода The possible volume of kerogen for hydrogen reallocation pro closed ok
4 May 19 '14 rus>eng ограниченный опорными горизонтами limited by key horizons pro closed no
4 May 19 '14 rus>eng более древней консолидации formations of older consolidation pro closed no
- May 19 '14 rus>eng Рогозинская перемычка Rogozinskaya stopping pro closed ok
- May 19 '14 rus>eng пройдена серия the ... series has been passed/driven pro closed no
- May 19 '14 rus>eng контуры распространения чехла contours for locating the ... sedimentary sheath pro closed no
- May 16 '14 eng>rus Diving rays см. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered