This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '20 eng>fas the uncertainty of not being qualified enough. عدم قطعیت در مورد نداشتن صلاحیت کافی pro closed no
- Jun 15 '20 eng>fas it’s enough to fulfill 60% of the requirements انجام 60% الزامات کفایت می کند pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>fas although being promised updates on specific days با اینکه به او قول داده شده بود در روزهای معین اخبار جدید را دریافت کند/به روز رسانی شود pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>fas higher-end product محصول با کیفیت بالا یا درجه یک pro closed no
- Jun 6 '20 eng>fas swoops in for the kill به سرعت فعال می شود pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fas sandwich board تخته سیاه یا تابلوی تبلیغ پایه دار pro closed no
- Jun 5 '20 eng>fas get bogged down in technicalities اگر در مسائل فنی گیر کردید pro closed no
- Jun 3 '20 eng>fas your work earned it کارت باعث موفقیتت شد pro closed no
- Jun 3 '20 eng>fas sharable experience تجربه قابل اشتراک pro closed no
4 May 28 '20 eng>fas with your vocation با حرفه/مهارت شما pro closed no
- May 27 '20 eng>fas follows a process not unlike the one از فرایند مشابهی که ....پیروی می کند pro closed ok
4 May 27 '20 eng>fas the causes we love جنبش ها /اهدافی که عاشقشان هستیم pro closed no
- May 27 '20 eng>fas doesn’t have to come at a price نباید الزاما هزینه ای در برداشته باشد pro closed ok
- May 26 '20 eng>fas Cannibalize existing revenue streams مجاری درآمد/سوددهی موجود را قربانی می کنند pro closed ok
- May 7 '10 eng>fas bangtail پاکت نامه دارای ضمیمه pro open no
- Jan 3 '20 eng>fas on-brand مرتبط با برند pro open no
- May 6 '10 eng>fas pay it forward جبران لطف با کمک به دیگری pro open no
- Mar 12 '10 eng>fas banner ad بنر تبلیغاتی pro open no
4 Apr 8 '20 eng>fas distribution and stimulating توزیع و تشویق مصرف کنندگان pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas spending by medium هزینه تبلیغات توسط رسانه pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas global marketing spending هزینه بازاریابی جهانی pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fas surefire way to gauge روشی مطمئن در سنجش pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas account executive مسئول تبلیغات pro closed no
Asked | Open questions | Answered