Working languages:
Chinese to English
Luisetta Mudie
Sparkling English from Chinese sources.

United Kingdom

Native in: English (Variants: US, UK) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I’m Luisetta Mudie, a UK-based translator and editor working into English.

View my LinkedIn profile



I translate from:

  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)

I have experience with a wide variety of texts, including journalism, online content of all kinds, TV/radio scripts and subtitles. 

I also work with tourism, marketing, general business and financial texts, including legal documents and contracts.

Previously a foreign correspondent in Beijing and Hong Kong, and a business journalist and analyst for Reuters, the Financial Times, EIU and Oxford Analytica.

Credentials

Postgraduate diploma in translation (Portsmouth)

Member of the Chartered Institute of Linguists (ZH-ENG)

BA (Hons) Modern Chinese Studies (Leeds)

MA Documentary film

 

 



Profile last updated
May 31, 2023



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs