This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '23 eng>rus gram capacity удельная емкость pro closed ok
4 Nov 13 '22 eng>rus PTS R см. pro closed no
- Nov 13 '22 eng>rus MP профессиональная программа подготовки магистров pro open no
- Oct 9 '22 eng>rus formulation состав pro closed no
4 Sep 5 '22 eng>rus Channel Development развитие канала сбыта (или канала продаж) pro closed ok
4 Sep 5 '22 eng>rus Regional Sales Manager региональный менеджер по продажам pro closed ok
- Feb 15 '22 eng>rus perhaps something even just a little vulnerable демонстрирующий вашу беззащитность, пусть даже неявную pro closed no
- Feb 1 '22 eng>rus dining credits бонусные баллы pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>rus Accounts and Customers клиенты и покупатели pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>rus advance payments for inventory purchases авансовые платежи по приобретению запасов pro closed ok
4 Dec 3 '21 eng>rus scientific poles научные центры pro closed ok
4 Nov 28 '21 eng>rus Independent отдельные pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>rus coyote time «Время койота» pro open no
4 Sep 24 '21 eng>rus against payment or not на возмездной или безвозмездной основе pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>rus bit деталь pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>rus Samarcanda fault разлом Samarcanda pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>rus conversation starters способы завязать разговор pro closed ok
4 Aug 2 '21 eng>rus wet dial мокроходный (водомер/счетчик воды) pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>rus Production of the string выработка энергии цепочкой модулей pro closed ok
4 Jun 30 '21 eng>rus plugs into this Z connector подключается к разъему Z pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus Weights весовые коэффициенты pro closed ok
- May 14 '21 eng>rus Distribution Lead ответственный за электрохозяйство pro closed no
- May 4 '21 eng>rus Actionable Cyber Threat Intelligence информация о киберугрозах для принятия конкретных мер реагирования pro closed no
- Apr 19 '21 eng>rus Adaboost tree см. pro just_closed no
4 Apr 12 '21 eng>rus SSE-Regulated регулируемые (индексами цен ?) Шанхайской судоходной биржи pro closed ok
4 Apr 5 '21 eng>rus telescoping coil Телескопический рулон pro closed no
- Mar 26 '21 eng>rus cyber capacity skills нехватка навыков формирования безопасной киберсреды pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus Сyber exercise Киберучения pro closed ok
4 Mar 19 '21 eng>rus Post text, text on текст публикации, содержание публикации pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>rus ADD Усовершенствованная тестоделительная машина pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>rus stress-free laminating ламинирование со снятием внутренних напряжений pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>rus happen organically (не) развивается само собой pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>rus Infinity Instruments приборы GeneXpert® и GeneXpert® Infinity pro closed no
- Feb 22 '21 eng>rus committed any acts of mismanagement совершали (какие-либо) ошибки в управлении pro closed no
- Feb 21 '21 eng>rus collections of minutes короткие промежутки времени pro closed no
- Feb 10 '21 eng>rus minimum pure weld overlayed thickness минимальная толщина чистого наплавленного металла pro closed no
- Feb 10 '21 eng>rus resistant wall огнестойкая стенка pro closed no
- Feb 9 '21 eng>rus rattler галтовочный барабан pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>rus Acknowledging Identity Принятие идентичности pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus Worksheet Display отображение (данных) в виде таблицы pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>rus blind spots заблуждения / стереотипы pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>rus by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>rus Packaging участок/отдел упаковки pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>rus Communication should fight stigma Сообщения должны способствовать преодолению социальной стигматизации pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>rus Provisions of immediately preceding sentence положения, изложенные в предыдущем предложении pro closed no
- Nov 24 '20 eng>rus assignment задание pro closed no
4 Nov 23 '20 eng>rus fill in the details уточнить сведения pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>rus layers слои pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>rus outdoor clinics амбулатории pro closed no
- Sep 18 '20 eng>rus SWR Заявка на выполнение работ субподрядчиком pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered