This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '20 esl>eng procedimiento de contratación contracting process/procedure pro closed ok
- Sep 19 '20 esl>eng resguardado safeguarded/protected/preserved pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng conlleva efectuar ... registros which means/implies keeping (two) records pro closed ok
4 Sep 14 '20 eng>esl as collateral como respando pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>esl QuickROI Rápido retorno de la inversión pro closed no
- Aug 19 '20 eng>esl Your form was successfully submitted Su solicitud se envió con éxito pro closed no
- Aug 18 '20 eng>esl income or capital gain becoming due or payable ingresos o ganancias de capital que vencerán o serán pagaderos pro closed no
- Aug 14 '20 eng>esl Marketing or Solicitation Solicitud de materiales/actividades y comercialización pro closed ok
2 Aug 14 '20 eng>esl large-scale central bank liquidity support. Apoyo de liquidez a gran escala del banco central pro closed no
4 Aug 13 '20 esl>eng Total de participación en la empresa Total Shareholding in the Company pro closed no
- Aug 13 '20 eng>esl Mark Up allowance prestación/servicio con margen de ganancia pro open no
4 Aug 13 '20 eng>esl check-in / check-out (Registrar) la entrada y salida de los asistentes... pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>eng Acciones, coutas o participaciones sociales Shares, quota or share capital pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>eng Reg. Seguridad Social del Empleador Employer Contributions pro open no
- Aug 11 '20 eng>esl No cancellation policy Sin politica de cancelación (establecida) pro closed ok
4 Aug 11 '20 esl>eng Ganancias Personas Humanas Personal Income (Tax) pro closed ok
4 Aug 10 '20 eng>esl The company is accounted for according to the equity method La empresa se contabiliza según/en basea/por el método de participación (patimonial) pro closed ok
- Aug 7 '20 esl>eng acciones laborales Corporate Sanction against Employee pro closed no
4 Aug 7 '20 esl>eng en los considerando 7 y 30 In recitals 7 and 30 pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>esl framing words Palabras introductorias pro closed ok
4 Aug 6 '20 eng>esl Equity Quota cuotas de capital pro closed ok
- Jul 31 '19 eng>esl single and zero exemptions soltero con cero exenciones pro closed no
- May 5 '19 eng>esl are costly... to serve Estas poblaciones son costosas para las IMF. pro closed ok
- May 5 '19 eng>esl caps on shares capitalización de las acciones pro closed ok
- May 2 '19 eng>esl I.T.B. IAL (invitaciones a licitar) pro just_closed no
- Mar 1 '17 eng>esl prems premiums (primas) pro closed ok
4 Aug 16 '16 eng>esl General Solicitation solicitud general pro closed no
- Dec 15 '15 eng>esl set-aside working capital: activo circulante reservado (Spanish Europe) Destinar capital circulante/de funcionamiento/activo/de trabajo pro closed no
- Nov 2 '15 eng>esl standardised certificates certificaciones en conformidad con las normas pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>esl export screening list lista de control de (las) exportaciones pro closed ok
4 Oct 11 '15 esl>eng Franqueo de boletos de estacionamiento Electronic parking validation pro closed ok
- Oct 11 '15 esl>eng franquear un cheque to frank a check pro closed ok
- Oct 11 '15 esl>eng Franqueo de boletos de estacionamiento Validación de boletos/tickets de estacionamiento pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>esl Private equity and principal investors Capital privado y principles inversores pro closed no
- Sep 14 '15 eng>esl returns Declaraciones impositivas pro open no
4 Sep 11 '15 eng>esl realización of regulatory risk realización de riesgo regulatorio/normativo pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>esl dis-synergies disinergías pro closed no
- Aug 28 '15 eng>esl non-consolidating securitization titulización no consolidada pro closed no
- Aug 22 '15 eng>esl Paid-As pago equivalente al valor Shappire establecido pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>esl investment ticket Ticket de inversión pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>esl Margin Préstamo garantizado pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl Side-by-side management gestión de manejo de fondos conjunta pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>esl In Motion Puesta en Marcha pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>esl Red stock-out target (nivel de) objetivo rojo que indica desabastecimiento pro just_closed no
4 Apr 1 '15 eng>esl there is value hay valores económicos pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>esl bid oferta de licitación, puja de empresas pro closed no
4 Mar 31 '15 eng>esl grind play juego por repetición pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>esl via a direct deposit ACH payment. a través de un pago por depósito electrónico directo ACH pro closed no
4 Mar 29 '15 eng>esl to find out how we can solve for X for you para informarlo de cómo podemos resolver una estrategia financiera para su empresa pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>esl Cautious Income Fund fondo de perfil prudente pro closed no
Asked | Open questions | Answered