This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Korean: Style General field: Marketing Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English These electric-blue pointed pumps debuted on Miu Miu’s AW19 runway in a range of colours, providing an ultra-feminine contrast to the collection’s rebellious mood.
The lustrous satin upper is embellished with rows of crystals along the edge and shaped to a pointed toe, set on a slender heel for an elegant finish.
Team them with a brocade dress for a prim evening edit.
Translation - Korean 2019 FW시즌 미우 미우(Miu Miu)의 런웨이 쇼에서 다양한 색상으로 처음 소개된 포인트 펌프스를 일렉트릭 블루 색상으로 만나보세요. 도전적인 무드가 돋보였던 컬렉션에 여성스러움을 더한 아이템입니다.
고급스러운 광택이 나는 새틴 소재를 바탕으로 가장자리에 크리스탈을 장식해 포인트 토 실루엣으로 제작했으며, 가느다란 힐을 세팅해 우아하게 마감했습니다.
브로케이드 드레스에 함께 매치해 깔끔한 이브닝 스타일을 연출해보세요.
English to Korean: Airbnb Customer Manual General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English How do reviews work?
All the reviews on Airbnb are written by hosts and travellers from our community, so any review you see is based on a stay that a guest had in a host's listing.
You have 14 days after checkout to write a review for a trip.
Writing a review
To leave a review for a recent trip, go to your reviews. Reviews are limited to 500 words and must follow Airbnb's review guidelines. You can edit your review for up to 48 hours, or until your host or guest completes their review.
Review history
To see reviews you've written or reviews about you, go to your reviews. You'll also see any private feedback that people have left you.
Our community relies on honest, transparent reviews. We will remove or alter a review if we find that it violates our review guidelines.
Which Internet browsers work best on Airbnb?
For the best experience using the Airbnb site, we suggest using the most up-to-date version of Google Chrome or Mozilla Firefox.
Browser developers frequently make improvements to provide you with a faster, more secure online experience. Newer browsers also support a wider range of designs and features than older browsers.
If you prefer to use Internet Explorer, please upgrade to IE9 or higher. Many features of the Airbnb website don't work with older versions of Internet Explorer—and we often can't provide technical support if you're using an outdated browser.
Translation - Korean 후기는 어떻게 운영되나요?
에어비앤비에 있는 후기는 에어비앤비 커뮤니티의 호스트와 게스트가 남긴 것으로, 모두 숙박이 완료된 후 작성된 것입니다.
체크아웃 후 14일 동안 후기를 작성할 수 있습니다.
후기 작성하기
최근 숙박한 숙소에 대해 후기를 남기시려면, 후기로 이동합니다. 후기는 에어비앤비 후기 작성 가이드라인을 따라 500자 이내로 작성해야 합니다. 작성 후 48시간 이내 또는 회원님의 호스트나 게스트가 후기를 작성하기 전까지 후기를 수정하실 수 있습니다.
후기 내역
회원님이 작성하신 후기 또는 회원님에 대한 후기를 확인하려면, 후기로 이동합니다. 회원님에게 남겨진 비공개 피드백도 확인하실 수 있습니다.
에어비앤비 커뮤니티는 정직하고 투명한 후기를 기반으로 운영됩니다. 후기 작성 가이드라인을 위반하는 후기는 삭제 또는 변경될 수 있습니다.
에어비앤비는 어떤 인터넷 브라우저를 사용할 때 가장 잘 보이나요?
에어비앤비 사이트를 더욱 편리하게 이용하실 수 있도록 최신 버전의 구글 크롬 또는 모질라 파이어폭스를 사용하실 것을 권장합니다.
브라우저 개발자들은 더 빠르고 안전한 온라인 경험을 위해 수시로 브라우저를 업데이트합니다. 새로운 브라우저는 오래된 브라우저보다 더 많은 디자인과 기능을 지원합니다.
인터넷 익스플로러를 선호하시면 IE9 이상의 버전으로 업그레이드해 주세요. IE9 이전 버전을 사용하실 경우 에어비앤비 웹사이트에 있는 상당수의 기능이 작동하지 않으며, 오래된 브라우저를 사용하시면 기술 지원을 해드릴 수가 없습니다.
More
Less
Translation education
Other - pubhub translation school English to Korean
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
Expertise