I am a Japanese to English translator based in Kyoto, Japan. I have over seven years of experience, both in in-house and freelance roles.

My specializations include e-commerce and SEO-targeted blogging and content marketing.

I am also experienced in producing customer-facing translations for software and mobile apps, including in-app text, user manuals, app store updates, and marketing materials.

My particular fields of experience developed through intensive in-house work are e-commerce marketing content, particularly in the health and beauty fields, and travel, culture, and food writing.

If you are looking for engaging and accurate English translations, please get in touch. I would be happy to help you find a solution for your translation needs.