This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '21 eng>fra navigate me to Accéder à pro closed ok
4 Jul 2 '20 eng>fra you cheated me into doing such a nasty thing! Ce n'est pas une raison pour m'embarquer dans cette sale histoire pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>fra drops gouttes pro closed ok
- Nov 10 '17 eng>fra Team Talk Réunion d'équipe pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>fra have reset sent to email Recevez une réactualisation envoyée par courriel pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>fra hair is not on fire il n'y a pas le feu au lac pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>fra failed room l'annulation d'une réservation pro closed no
- May 20 '15 eng>fra The pride of Russia l'orgueil de la Russie pro closed no
- Apr 3 '15 eng>fra if the same si ceux-ci pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>fra birth record certificat d'extrait d'acte de naissance pro closed no
- Nov 19 '14 eng>fra That's 16 in girl years 16 ans en années mobiles pro closed no
- Oct 2 '14 eng>fra lively tonic pro closed no
4 Mar 12 '14 eng>fra Full amount mon tarif habituel pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>fra security event information Informations relatives aux évènements de sécurité pro closed ok
- May 29 '13 eng>fra "I'm no closer to decyphering this code now than before" je n'ai pas encore trouvé comment déchiffrer ce code pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>fra screen préselectionner pro closed no
- Mar 29 '12 eng>fra Greetings from XXXX Bienvenue chez xxx pro closed no
- Aug 3 '11 eng>fra ‘Share-time’, not ‘chair-time’ durée de la rencontre pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>fra to be worth toasting cela vaut des applaudissements pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>fra I grew up trying to please them j'ai toujours cherché à leur plaire en grandissant pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>fra rise up out of qui jaillit de pro closed no
- Feb 1 '11 eng>fra No leads on whoever... Nous n'avons encore aucune piste qui mène à l'assassin pro closed no
- Jul 8 '10 eng>fra happy face de façon hypocrite pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>fra to touch the lives a influencé la vie de nombreux employés pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>fra manmade spectacle spectacle créé par l'homme pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>fra up to the edge au-delà de ce qui est permis pro just_closed no
- May 14 '09 eng>fra Finish le finish pro closed ok
4 May 11 '09 eng>fra prebuilt préconfigurés pro closed no
- Apr 16 '09 eng>fra internal student étudiant à temps plein pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra Grade Level of Achievement Niveau d'études pro closed no
- Apr 7 '09 eng>fra non-market mechanism les mécanismes qui ne répondent pas à une logique de marché pro closed no
- Apr 2 '09 eng>fra Healthy living is in our hands La vie saine est à la portée de chacun d'entre nous pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra expect no less than everything le meilleur et rien de plus pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>fra all-in implementation tout compris pro closed no
- Mar 12 '09 eng>fra A foot is a device for finding furniture in the dark Avancer dans le noir en tatonnant du pied pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>fra Licensed disposant de la licence IV pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>fra teaching/training manual manuel du formateur et manuel de formation pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>fra going, going, gone...hello! Trois petits tours et puis s'en vont! pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>fra a hat you take on and off on ne change pas d'éthique comme de chemise pro closed ok
- May 12 '08 eng>fra Hang five! donne m'en cinq pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra commercial venues centres commerciaux pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>fra event-driven approche évènementielle pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>fra Anniversary vs Birthday Anniversaires et fêtes pro closed ok
- Feb 18 '06 eng>fra her chic party pad son petit nid douillet pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>fra openness évolutivité pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra There is no place like home On n'est vraiment bien que chez soi pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>fra what’s a little more un peu plus ou un peu moins pro closed no
- Jul 15 '05 eng>fra boost booster son système immunitaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered