This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Tamil: English-Tamil General field: Marketing Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English Question Text Choice1 Choice2 Choice3 Choice4
You are working as a an in-store promoter. Which of the following is correct with
respect to your behaviour in the store?
You are working as an in-store promoter. You find that some of your colleagues come
to the store in non-uniform during the day time on weekdays. You also observed that
the store manager does not say anything. How will you respond in such a situation?
Choose the best answer.
Which of the following is not a daily activity of counter management? Preparing daily sales Checking reportstock availability Displaying merchandise Cleaning the retail counter
Suppose a customer wants to buy a mobile handset in the range of Rs. 5,000 toMobile Rs. 10,000 handset andcosting you Mobilehave Rs.handset 5,500 four mobiles Mobile costing handset Rs. costing 6,700 Mobile costing Rs.handset 5,500, Rs. 8,400 Rs. costing 6,700,Rs.Rs. 9,500 8,400 and Rs. 9,500 respectively. Which mobile handset will you offer to the customer first? Choose the best answer.
You have to be alertYouandcanattentive. wear casual You can clothes. talk and Youlaugh can take loudlylongin breaks the store. during working hours.
You will call up theYouhigher also authorities start wearing You inwillnon-uniform thesimply head officeduring ad morning lodge a complaint. hours on weekdays. Youignore will talk it astothisyour doescolleagues not concern aboutyou. the code of conduct. You will also discuss the same with your store manager.
Translation - Tamil Question Text Choice 1 Choice 2 Choice 3 Choice 4
நீங்கள் ஒரு கடையின் மேம்படுத்துவோராக பணியாற்றுகிறீர்கள். பின் வருவனவற்றுள் கடையில் உங்களுடைய நடத்தைப் பொறுத்து எது சரி. நீங்கள் எச்சரிக்கையுடனும், கவனத்துடனும் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் சாதாரண உடை அணியலாம் நீங்கள் கடையில் சத்தமாக பேச மற்றும் சிரிக்கலாம் கடையில் சத்தமாக பேச மற்றும் சிரிக்கலாம்
நீங்கள் ஒரு கடையின் மேம்படுத்துவோராக பணியாற்றுகிறீர்கள். நீங்கள் சீருடையில் அல்லாத உங்களுடைய சக பணியாளர்களை வார நாட்களில் பகல் ரத்தில் கண்டறிகிறீர்கள். இது போன்ற சூழ்நீலையில் நீங்கள் எப்படி பதிலளிக்க வேண்டும். சிறந்த பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் தலைமை அலுவலகத்தின் உயர் அதிகாரிளை அழைத்து ஒரு புகார் செய்யவும் நீங்களும் வார நாட்களில் காலை வேளைகளில் சீருடை அல்லாத உடைகளை அணிய தொடங்கவும் நீங்கள் இதை உங்களுக்குத் தேவை அற்றது என வெறுமனே புறக்கணிக்கவும் நீங்கள் நடத்தைக் குறியீடு பற்றி நீங்கள் சக பணியாளர்களிடம் பேசவும். நீங்கள் உங்கள் கடை மேலாளரிடம் இதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்
பின்வரும் எந்த எதிர் மேலாண்மையில் ஒரு தினசரி செயல்பாடு அல்ல தினசரி விற்பனை அறிக்கை தயாரித்தல் பங்கு கிடைக்கும் தன்மையை சோதித்தல் விற்பனை சரக்கை காண்பித்தல் சில்லறை எதிர் சுத்தம் செய்தல்
ஒரு வாடிக்கையாளர் ரூ 5000 முதல் ரூ 10000 வரம்பில் கையடக்க தொலைப்பேசி(மொபைல்) வாங்க நினைக்கிறார் மற்றும் உங்களிடம் ரூ 5500, ரூ 6700, ரூ 8400 மற்றும் ரூ 9500 முறையே 4 மொபைல்கள் உள்ளன. எந்த கையடக்க தொலைப்பேசியை(மொபைலை) முதலில் வாடிக்கையாளருக்கு வழங்க வேண்டும்? சிறந்த பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ரூ 5500 விலைமதிப்புள்ள கையடக்க தொலைப்பேசி(மொபைல்). ரூ 6700 விலைமதிப்புள்ள கையடக்க தொலைப்பேசி(மொபைல்). ரூ 8400 விலைமதிப்புள்ள கையடக்க தொலைப்பேசி(மொபைல்). ரூ 9500 விலைமதிப்புள்ள கையடக்க தொலைப்பேசி(மொபைல்).
More
Less
Translation education
Master's degree - NIT
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
I have 9 years of experience in translation, transcription, mt post-editing, operations management, sales, vendor management, project management, desktop publishing, training, subtitling, software localization, website localization, editing/proofreading, interpreting, and copywriting; working in tech/engineering, art/literary, law/patents, science, bus/financial, marketing, other and social sciences.
My specialties are cinema, film, tv, drama, computers (general), tourism & travel, telecommunications), religion, poetry & literature, law (general), it (information technology), computers: software and names (personal, company). I also work in marketing/market research. I am also interested in the fields of zoology.
For my education, I received an MCA degree from NIT.
Please contact me today to discuss work opportunities.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise