This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '23 eng>por ALT terapêutica ablativa local pro closed no
4 Dec 18 '23 eng>por ERASUR ERAsur: Evaluating Radiation, Ablation, and Surgery (avaliação da radiação, ablação e cirurgia) pro closed no
- Dec 12 '23 eng>por "Sensory drive" condução sensorial (hipótese ou teoria de "sensory drive") pro closed ok
4 Nov 23 '23 fra>por Porion Porion pro closed ok
4 Nov 23 '23 fra>por Tragion Tragion pro closed ok
- Sep 7 '23 eng>por Very high liver blood tests testes da função hepática muito elevados pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>por Occlusal build-ups reconstruções oclusais pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>por Hip-hike Elevação ou translação/rotação lateral da anca pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>por CPEP cpep - Capsule Enteric Coated Particles pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por Splash blocks "splash block" ou irrigação do local operado com o anestésico local pro closed ok
- Jun 4 '23 eng>por surrounded revestido pro closed no
4 Apr 14 '23 eng>por Come around voltar a si/recuperar os sentidos pro closed ok
- Apr 12 '23 esl>por viene dada / dado ante deriva de pro closed ok
- Mar 13 '23 eng>por as av ângulo variável (av - angle variable) pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>por pal drill placa palmar com broca pro closed ok
- Mar 12 '23 eng>por Sword instrumento em forma de lâmina/lâmina para preparação do leito implantar pro closed ok
4 Mar 12 '23 eng>por Implant Turner instrumento de rotação para implante pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>por Second Voided Urine urina de segunda micção pro closed no
- Sep 29 '22 eng>por FSW Family Support Work (FSW) pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>por CP medical or SARC exame médico forense e avaliação do Sexual Assault Referral Centre (SARC) a menores sob proteção pro open no
- Sep 21 '22 esl>por sochapa reforço metálico pro closed ok
- Sep 20 '22 eng>por Kick Basin Suporte de bacia rodado/com rodas pro closed ok
- May 25 '22 eng>por TSH With Reflex To Free T4 (Exame da) TSH com análise complementar da/realizada à T4 livre pro open no
- Oct 10 '21 eng>por to tact/tacting contactar/contacto (por observação) pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>por claims blood processa/recolhe (amostras de) sangue pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>por Description of Gross Lesions descrição de lesões graves pro closed no
4 Sep 27 '21 eng>por lead pads elétrodos pro closed ok
- Aug 31 '21 eng>por BRCA1 Interacting Protein C‑terminal Helicase 1 gene Helicase C-terminal de proteína de interação com o 1.º gene BRCA1 pro closed no
- May 12 '21 eng>por mismatch discrepância («mismatch») pro closed ok
4 May 11 '21 eng>por repetead lower non-Q enfarte/infarto do miocárdio (da parede) inferior sem onda Q repetido pro closed ok
4 Mar 11 '21 eng>por Diglyceryl monocaprate monocaprato de diglicerilo pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>por Scratch alergia/irritação pro closed ok
4 Oct 28 '20 fra>por fourreau dural saco dural pro closed ok
- Oct 28 '20 fra>por foramens de conjugaison forames intervertebrais/«forame intervertebralia» pro closed ok
4 Sep 20 '20 eng>por common stock granulation granulação comum da matéria-prima pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>por patient registration inscrição do doente pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>por European Board and College of Obstetrics and Gynaecology (EBCOG) Conselho Europeu do Colégio de Obstetrícia e Ginecologia pro closed no
- Aug 21 '20 eng>por Abdomen was soft malacia abdominal/do abdómen presente/apresentada pro closed no
4 Aug 19 '20 eng>por headwall cabeceira hospitalar modular/calha técnica de cabeceira pro closed ok
4 Aug 17 '20 por>eng LTC (Lesão por Trauma Cumulativo) cumulative trauma disorder (ctd) pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>por median fluorescence intensity-MFI (slopes) mediana da intensidade de fluorescência - MIF (picos) pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>por arrested caries lesion lesão cariosa estacionária pro closed ok
4 Aug 8 '20 eng>por blanks material bruto/peças brutas pro closed ok
- Jul 31 '20 eng>por lozenge drops pastilhas/"troches" ou "lozenges" pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>por air bridge Corredor aéreo pro closed no
- Jul 8 '20 eng>por flattened nostril narina/asa ou ala nasal aplainada pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>por Tight band (cefaleia) tipo tensão pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>por Put on prophylactic clexane (Foi-lhe) receitado Clexane como tratamento profilá(c)tico pro closed no
4 Jun 11 '20 eng>por SANC Conselho de Enfermagem Sul-africano (SANC -South African Nursing Council) pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>por SDM (Substitute Decision-Maker) Decisores substitutos em cuidados de saúde (SDM - Substitute Decision-Makers) pro closed no
Asked | Open questions | Answered