This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 15 '15 pol>eng zakład budżetowy budgetary establishment / budget division*** pro closed ok
- Aug 6 '15 pol>eng fizyka niszczenia budynków physics-based mechanisms of building (s) demolition pro closed no
4 May 20 '15 pol>eng nota biograficzna Biographical note pro closed no
- Apr 2 '15 pol>eng Program Pomocy Psychologicznej w ujęciu Gestalt Psychological Support Programme- Gestalt (based on Gestalt-theory) pro closed no
- Apr 1 '15 pol>eng zaniedbanie cywilizacyjne Por: odpowiedź niżej pro closed ok
4 Feb 23 '15 pol>eng przeszukiwanie pomieszczenia Searching of premises (rooms*) pro closed no
4 Feb 23 '15 pol>eng skłaniać do stwierdzenia lead to the finding/ let recognise pro closed no
- Feb 16 '15 pol>eng funkcjonariusz (military) officials/ members of military staff pro closed no
4 Feb 6 '15 pol>eng złożenie z wynikiem pozytywnym Passing the exam/ pass the exam + reszta pro closed no
4 Dec 22 '14 pol>eng zarządzanie państwem state governance pro closed ok
- Dec 16 '14 pol>eng Pani Radno Dear Councillor + nazwisko pro closed ok
4 Dec 3 '14 pol>eng nieświadome wzbudzenie celu Sub(-)conscious goal activation pro closed no
- Nov 11 '14 pol>eng swoi, gdy polscy Ours (our own) if Polish but strange-rs if deaf pro closed no
- Nov 10 '14 pol>eng krajoznawstwo Landeskunde -(as regional and cultural studies with history and economy-related aspects) pro closed ok
4 Nov 4 '14 pol>eng krajowe seminarium problemowe National Problem Solving Seminar pro closed no
4 Nov 3 '14 pol>eng odniesienia, które wiązały się z propagowanym wzorem ewangelicznym Also other variants which directly corresponded with/to the propagated evangelical value-s pro closed no
3 Nov 2 '14 pol>eng zakłady dobroczynne Zboru Ewangelicko Augsburskiego Charitable institutions(operating)within Community-ies of Evangelical Church of the AUG. Confession pro closed no
- Oct 29 '14 pol>eng współopracować scenariusz wystawy, festiwalu co-author (co-organizer)(responsible for)LUB bez - in creating/developing the exhibition programme pro closed no
4 Oct 27 '14 pol>eng podstawa konstytutywna constitutive elements (bez basis lub based on/ upon) pro closed no
4 Oct 26 '14 pol>eng spuścizna heritage collection-s pro closed no
4 Oct 13 '14 pol>eng opracowania o charakterze sprawozdawczym reporting coverage/coverage based on reporting data pro closed no
- Oct 13 '14 pol>eng próba polskiego spojrzenia pro closed no
- Aug 26 '14 pol>eng fotooptyka Photo-optics pro closed no
- Aug 22 '14 pol>eng osobotwórcza rola role/ function (in) promoting personal development/ growth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered