This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '19 pol>eng umowa udostępnienia adresu address rent (hire) contract pro closed no
2 Oct 24 '16 pol>eng obrona kontraktu shore up a contract pro closed no
4 May 30 '16 pol>eng odpowiedzialność cywilna professional liability insurace policy/coverage pro closed ok
4 Mar 25 '16 pol>eng raportować linią ciągłą solid line reporting pro closed no
4 Mar 24 '16 pol>eng kutraż (insurance) broker fee pro closed no
4 Mar 16 '16 pol>eng wartość sprzedażowa selling point pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng sadełko excessive padding pro closed no
- Mar 15 '16 pol>eng rozmnożenie emisji watering down the stock pro just_closed no
- Mar 15 '16 pol>eng działania likwidacyjne claim adjustment pro closed ok
4 Dec 14 '15 pol>eng kontrola audytu control of an audit pro closed ok
- Sep 28 '15 pol>eng względy losowe beyond (reasonable) control (of the party) pro closed ok
- Sep 22 '15 pol>eng Uszczelnienie durszlaka clamping down on spending pro closed ok
- Jun 22 '15 pol>eng reguły kręgu zasad rules of (our) "circle of principles" pro closed ok
4 Jun 5 '15 pol>eng w otoczeniu prawnym legal environment pro closed no
- Oct 9 '13 pol>eng podejśce opisowo-ulepszające description and improvement approach pro just_closed no
4 Oct 6 '12 pol>eng sygnalizacja dopełniania się capacity warning pro closed no
- May 31 '12 pol>eng zaniżać [swój dochód] under report [income] pro closed ok
- May 28 '12 pol>eng ryczałt podatkowy tax deposit pro just_closed no
- May 16 '12 pol>eng uchwyceniem efektów rozproszonych w całej gospodarce capture effects spread throughout the economy pro open no
4 May 4 '12 pol>eng kredyt deweloperski construction loan pro closed no
4 Feb 8 '12 pol>eng tu: czas trwania przedawnienia roszczeń until statute of limitation on claims expires pro closed no
- Jan 27 '12 pol>eng sztama was in cohorts with pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng Zadania zapewniające Assurance tasks pro closed ok
4 May 17 '11 pol>eng nadać wymiaru finansowego express in financial terms pro closed ok
4 May 8 '11 pol>eng umiejętnośc księgowego ujmowania i prezentowania ability to express and present [xx] in accounting terms pro closed no
4 May 7 '11 pol>eng fundusz POWIĄZANY Z funduszem podstawowym feeder fund linked to the master fund pro closed no
- Apr 14 '11 pol>eng organ wybieralny elected body pro closed ok
4 Apr 12 '11 pol>eng zakres wyceny appraisal pro closed ok
- Apr 8 '11 pol>eng środowiska opiniotwórcze opinion makers pro closed ok
3 Mar 25 '11 pol>eng poprzez udziały bu virtue of stock ownership pro closed no
- Dec 4 '10 pol>eng prowadzić sprawozdawczość grupową to do accounting for the group pro closed no
- Nov 16 '10 pol>eng rachunkowość przedsiebiorstw business accounting pro closed no
4 Oct 5 '10 pol>eng w ktorych wymagaja tego postanowienia niniejszago aktu where provisions of this act require it pro closed ok
4 Aug 25 '10 pol>eng otwarcie (ksiąg rachunkowych) opening [company, corporation] books pro closed ok
4 Aug 10 '10 pol>eng korekta deklaracji podatku od nieruchomości amended property (or: real estate) tax return (form) pro closed ok
- Aug 8 '10 pol>eng cicha rezerwa silent reserve pro closed ok
4 Aug 3 '10 pol>eng Operator dystansowy remote operator pro closed no
4 Jul 12 '10 pol>eng infrastruktura okołoturystyczna visitor infrastructure pro closed ok
4 Jul 7 '10 pol>eng proces likwidacyny claim adjustment procedure pro closed ok
4 Jul 6 '10 pol>eng centrum rozliczeniowe banku bank processing center pro closed no
- Jul 5 '10 pol>eng Skierować do windykacji send for collection pro open no
- Jun 30 '10 pol>eng ponadbranżowy no longer limited to a(ny) particular sector pro closed ok
4 Mar 1 '10 pol>eng określane jako calculated pro closed ok
4 Jul 1 '09 pol>eng wykup waszych wierzytelności buy back your debt pro closed ok
4 Jul 1 '09 pol>eng postaramy się wprowadzić firmę na giełdę we are preparing the IPO // trying to take the company public pro closed no
- Jun 27 '09 pol>eng instytucja depozytowo-kredytowa savings and loan institution/ association pro open no
- Jun 15 '09 pol>eng obiekt zbiorowego zakwaterowania (vacation/holiday) lodging pro just_closed no
4 Jun 12 '09 pol>eng wkład pieniężny monies accrued pro closed no
- May 12 '09 pol>eng wskaźnik FRR/C (finansowa wewnętrzna stopa zwrotu z inwestycji) FRR/C (financial rate of return on capital) pro closed ok
4 Feb 21 '09 pol>eng udziały we wpływach z podatku dochodowego share of revenue from (the) income tax pro closed no
Asked | Open questions | Answered