This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '13 eng>fra World cross rate taux croisés internationaux pro closed ok
- Apr 7 '13 eng>fra higher beta short and midterm financial émissions de financières et de télécoms/câblopérateurs à court et moyen terrme dans les bêtas élevés pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>fra as a play on the weak yen pour parier sur la faiblesse du yen pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>fra CASH OF DISCONTINUING ACTIVITIES trésorerie des activités en cessation pro closed ok
2 Feb 18 '13 eng>fra Incentive Award Opportunity plafond de prime de productivité pro closed no
- Jan 22 '13 eng>fra was no option était hors de question pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>fra reclaim recyclage pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>fra French tax group regime régime français d'intégration fiscale pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>fra thereon au titre de celles-ci (voir ci-dessous) pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>fra the stock could turn around le titre ne se retourne pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>fra once every two trade tous les deux trades pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>fra trading market marché pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra contingent, deferred, payment in kind conditionnel, différé, à paiement en nature pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra Pricing Currency Class catégorie de monnaie de valorisation pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>fra equity plan administration administration du plan de participation en actions pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra leverage shared... nous appuyer sur nos compétences de base partagées en technologie et fabrication pro closed no
- Jun 28 '11 eng>fra option securities titres d'options pro closed ok
3 Jun 15 '11 eng>fra cross-liability endorsement avenant recours entre co-assurés pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>fra undertakings engagements pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>fra deleveraging its legacy assets désendetter ses actifs historiques pro closed no
- Jun 10 '11 eng>fra immaterial extent dans une mesure indifférente pro closed ok
4 Jun 10 '11 eng>fra pledged, charged or disposed affectée en garantie, grevée de charge ou cédée pro closed no
4 Jun 9 '11 eng>fra in booked form dans le cadre d'un placement réservé (privé) pro closed ok
3 Aug 10 '10 eng>fra traded at 65 cents on the dollar se négociaient, s'échangeaient à 65 cents le dollar pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>fra free title propriété pleine et entière pro closed ok
4 Jul 13 '08 eng>fra EBITDA accretive to contribuer à l'EBE d'YYY pro closed ok
4 Jun 19 '07 eng>fra revenue share (contexte) part de recettes (de revenus, etc.) pro closed no
4 Jul 19 '05 eng>fra senior indebtedness dette senior (ou prioritaire ou privilégiée ou principale) pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>fra drawdown tirage (versement) pro closed ok
4 Aug 22 '04 eng>fra transfer of movable investment assets is exempt from VAT voir ci-dessous pro closed no
- Aug 18 '04 eng>fra 2 days' purchases outstanding voir ci-dessous pro closed no
4 Aug 17 '04 eng>fra new life production nouvelle production (collecte) Vie pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>fra third party shareholdings participations dans des tiers pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>fra crested carpet tapis armorié pro just_closed no
4 Aug 3 '04 eng>fra envy ratio ratio d'envie pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>fra carried interest scheme plan d'intéressement différé pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>fra unratcheted rate taux non indexé pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>fra ring masters bagues-étalon pro just_closed no
- Aug 2 '04 eng>fra private equity market marché des placements privés pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>fra to add diversity ont apporté une diversification pro closed no
- Jul 21 '04 eng>fra For the sake of au sens de pro closed no
- Jul 20 '04 eng>fra entre * selon un rapport de la Rand Corporation, les coûts directs... pro closed no
4 Jul 17 '04 eng>fra Options become dilutive anytime they are in the money les options deviennent dilutives dès qu'elles sont "à la monnaie" pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>fra duration duration ou vie moyenne pondérée pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>fra hedged back protégé par reconversion pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra excess business holdings participations au-delà de pro closed no
2 Jun 22 '04 eng>fra bout de phrase entre parenthèses SVP voir ci-dessous pro closed no
- Jun 22 '04 eng>fra savings carrier teneur de compte (d'épargne) pro open no
- Jun 21 '04 eng>fra funded capitalisés pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>fra the bonds would remain at cost les obligations resteraient à parité pro closed no
Asked | Open questions | Answered