This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '23 eng>fra dither bruit de dispersion (dither) pro open no
- Oct 27 '23 eng>fra waiter mise en attente pro closed no
- Sep 17 '23 eng>fra Freeboard revanche hydraulique pro open no
- Aug 4 '23 eng>fra Fly mode commande électrique pro just_closed no
- Jul 12 '23 eng>fra "looking through the image, rather than at it" fouiller l'image plutôt que la regarder simplement pro closed no
- Jul 1 '23 eng>fra whatchamacallit truc-machin pro closed no
- Jun 20 '23 eng>fra Deskew compensation de phase pro closed ok
- May 3 '23 eng>fra tape-collated en bande papier pro closed ok
4 May 3 '23 eng>fra syntax controls = prevails pro closed no
4 Mar 27 '23 eng>fra Plot (radar) diagramme pro closed no
4 Feb 21 '23 eng>fra a burden resistor load charge du fardeau pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>fra rights-regarding agency institution orientée vers le respect du droit / des droits pro closed ok
4 Feb 2 '23 eng>fra rover unité mobile pro closed no
4 Jan 31 '23 eng>fra surge current surintensité pro closed ok
4 Jan 31 '23 eng>fra switch-on current courant d'enclenchement / courant d'appel pro closed ok
4 Jan 30 '23 eng>fra superimposed steam vapeur superposée pro closed no
- Jan 26 '23 eng>fra dropped by largué par pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra portal emissions émisions par les portails pro just_closed no
- Jan 15 '23 eng>fra Blending mélange pro open no
4 Jan 10 '23 eng>fra to pulse down décrémenter pro closed ok
4 Dec 23 '22 eng>fra video transect transect vidéo pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>fra Bond adhérence pro closed ok
- Dec 11 '22 eng>fra the further removed from room temperature plus la température s'écarte de la température ambiante pro closed ok
- Nov 20 '22 eng>fra carers auxiliaire de vie sociale (AVS) pro closed no
- Aug 3 '22 eng>fra Loitering speed and loitering altitude vitesse de référence (Vref) pro closed ok
4 Jul 16 '22 eng>fra stripdown démontage pro closed no
- Jun 6 '22 eng>fra Light and Gain Light and Gain pro closed no
- May 27 '22 eng>fra state of dress degré d'inclination pro closed no
- May 8 '22 eng>fra pen register enregistreur des numéros de téléphone composés pro just_closed no
- Apr 3 '22 eng>fra distributed data operations opérations de traitement de données éparpillées pro closed ok
4 Apr 4 '22 eng>fra LED driver contrôleur LED pro closed no
4 Apr 3 '22 eng>fra Remove the work enlever la pièce pro closed ok
- Mar 11 '22 eng>fra bump-in-a wire passerelle de sécurité pro open no
4 Feb 27 '22 eng>fra switching on high and low voltage commutation de systèmes de haute et de basse tension pro closed ok
- Feb 17 '22 eng>fra Bus sectionaliser / riser dispositif/panel de sectionnement / distribution pro closed ok
4 Feb 11 '22 eng>fra pt-2-pt point à point / pt-à-pt pro closed no
- Jan 15 '22 eng>fra scrubbing (omit) pro closed no
- Dec 9 '21 eng>fra a platform for Black women, femme & non-binary voices. (voix de la) feminité pro just_closed no
4 Nov 1 '21 eng>fra Three-Way Communication communications en trois étapes pro closed ok
4 Oct 29 '21 eng>fra to bounce relayer pro closed no
- Sep 24 '21 eng>fra Box bullets puce carré pro just_closed no
- Sep 19 '21 eng>fra Materials marchandise pro closed ok
- Sep 19 '21 eng>fra "open charge numbers" avant l'ouverture d'un poste comptable pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra Wind guide déflecteurs d'aire pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>fra SVP General Counsel and Chief Compliance Officer vice-président senior pro just_closed no
- Jun 16 '18 eng>fra pace piece câle pro closed ok
4 Jun 16 '18 eng>fra parcel box (boìtier de) console centrale pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>fra body camera bodycam pro closed no
- Apr 3 '18 eng>fra intelligence intelligibilité pro closed no
4 Mar 18 '18 eng>fra A.R.T ART pro closed ok
Asked | Open questions | Answered