This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 esl>eng acotable can be brought within known bounds pro closed ok
- Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) supersedes pro closed ok
4 Oct 30 '23 esl>eng ensayo de llama de vela candle flame test pro closed ok
NP Sep 3 '23 esl>eng anillos mooring pro closed ok
- Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) (tow ball) mount pro closed ok
4 Jun 5 '23 esl>eng byte de vida keep alive byte pro closed no
- May 13 '23 esl>eng Pilotos (in this context) driver pro closed ok
- May 11 '23 esl>eng excéntrica eccentric pro just_closed no
4 Apr 21 '23 esl>eng libro de obra construction log book pro closed ok
- Apr 5 '23 esl>eng mandil apron pro closed ok
4 Jan 28 '23 esl>eng socalzado (discontinuo) underpinning (discontinuous) pro closed ok
4 Nov 9 '22 esl>eng Tutorado staking pro closed ok
- Oct 20 '22 esl>eng navegación plana dead-reckoning pro closed ok
4 Oct 18 '22 esl>eng plantilla de fijación de las patas support pro closed ok
4 Aug 18 '22 esl>eng INDNR IUU pro closed no
- Jun 24 '22 esl>eng Guarnecido del techo, Guarnecidos laterales, Guarnecidos maletero liner/lining pro closed ok
- May 15 '22 esl>eng DESALETADO definned pro closed ok
4 May 13 '22 esl>eng entrevirada out of kilter pro closed no
- Apr 30 '22 esl>eng esté / resuelva perceived as being pro open no
4 Apr 10 '22 esl>eng Direcciones técnicas technical instructions pro closed no
- Feb 25 '22 esl>eng seta cone pro closed no
- Feb 8 '22 esl>eng espadines wall tie pro open no
4 Feb 7 '22 esl>eng radioeléctrica radio-frequency pro closed ok
- Feb 5 '22 esl>eng interruptor térmico compensado adaptive thermal switch pro closed no
4 Jan 23 '22 esl>eng capacidad dieléctrica del aislamiento sólido dielectric strength of the solid insulation pro closed ok
- Jan 22 '22 esl>eng falso contacto bad contact pro closed ok
4 Jan 20 '22 esl>eng Sustracción exclusion pro closed no
4 Dec 14 '21 esl>eng latiguillo de la pinza (brake) cable from the caliper pro closed ok
- Dec 9 '21 esl>eng parque recargador mobile recharge market pro closed no
- Nov 17 '21 esl>eng Ingeniero en automatización y Control Industrial robotics & industrial automation engineer pro closed ok
4 Nov 15 '21 esl>eng el norte true north pro closed no
4 Nov 7 '21 esl>eng avanzar lo suficiente en profundidad drill down deep enough pro closed ok
4 Sep 22 '21 esl>eng capacidad de corte rupture / rupturing capacity pro closed no
4 Aug 10 '21 esl>eng único (código único) ID code/number pro closed no
- Jun 28 '21 esl>eng levantamiento requirements survey pro closed no
2 Sep 3 '18 esl>eng levantando los servicios restarting the services pro closed no
4 Aug 29 '18 esl>eng franja range pro closed ok
- Aug 2 '18 esl>eng sobrepaso overshoot pro closed no
- Jun 30 '18 esl>eng picadas clearing pro closed no
- Jun 18 '18 esl>eng alimentación en paso ring main pro closed no
- Jun 17 '18 esl>eng Objetivo de hormigón concept governing the (reinforced) concrete structure pro closed no
4 Jun 7 '18 esl>eng destalonado debeaded pro closed ok
- May 28 '18 esl>eng escritorios vacíos clear desk pro closed no
NP Mar 18 '18 esl>eng Equipos motrices powered (rolling) stock pro closed ok
4 Mar 11 '18 esl>eng Pliegos o bases de licitación tender documents pro closed no
- Feb 18 '18 esl>eng zonas donde se ubicarán areas to be occupied by pro closed ok
4 Feb 4 '18 esl>eng cable de guarda de 36 hilos 36-core overhead ground wire (OPGW) pro closed ok
4 Jan 22 '18 esl>eng pontón purlin pro closed ok
- Dec 20 '17 esl>eng garantizar puntas en transmisiones de datos guarantee peak data throughput pro closed no
- Sep 8 '17 esl>eng dibujo de imaginación artist's impression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered