This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 esl>eng segmento de mayor circulación the majority of commercial shipping pro closed ok
- Mar 24 '22 esl>eng Instrumento de cuadrante Dial gauge pro closed no
- Sep 16 '21 esl>eng rio entubado piped stream pro closed ok
- Aug 6 '21 esl>eng lo ameritan. warranted by pro closed ok
- Jan 9 '20 esl>eng se desplanten are constructed pro closed ok
- Dec 29 '19 esl>eng Capacitación en Seguridad y HO Training in safety and hazardous operations pro closed ok
4 Oct 10 '19 esl>eng Bobina de emisión shunt trip breaker pro closed ok
3 Sep 7 '19 esl>eng estratos en los 30 m por debajo the layers in the 30 m below pro closed ok
4 Aug 6 '19 esl>eng cabecera head (of the slope) pro closed ok
4 Aug 5 '19 esl>eng tanto por uno en peso de decimal fraction by weight of pro closed ok
- Jun 13 '19 esl>eng descalar remove pro closed ok
- Mar 3 '19 esl>eng jefatura de obra project management pro open no
4 Jan 13 '19 esl>eng quedar a testa positioned with its smallest face pro closed ok
4 Jan 13 '19 esl>eng columnas en espesor columns by thickness pro closed ok
4 Jan 13 '19 esl>eng dique de la represa dam of the reservoir pro closed ok
4 Jan 6 '19 esl>eng Talla-acabados Wood-carving & finishing pro closed no
- Dec 6 '18 esl>eng buje de cola tail bushing pro closed ok
4 Oct 21 '18 esl>eng grifo de salida drain valve pro closed ok
- Sep 13 '18 esl>eng Sonda plana level sounding/sounding of the level pro closed no
4 Jun 17 '18 esl>eng Objetivo de hormigón scope of concrete [work] pro closed no
4 May 28 '18 esl>eng barrera fija tipo vertedora fixed weir-type barrier pro closed no
4 May 27 '18 esl>eng abrir en cárter (to) open in the housing/case pro closed ok
- May 10 '18 esl>eng construcción en polígonos construction of industrial parks pro just_closed no
- Feb 23 '18 esl>eng que descarga como flujo subterráneo which discharges as seepage pro just_closed no
- Feb 8 '18 esl>eng recomposición de caminos remediation of roadway corridors pro closed ok
4 Dec 18 '17 esl>eng batidora de hélices helical mixer pro closed no
4 Nov 17 '17 esl>eng coeficiente penalizacion por simultaneidad de frentes penalty factor for simultaneous advance of (work) fronts pro closed no
- Oct 23 '17 esl>eng Franja de dominio Roadway corridor pro closed no
- Sep 22 '17 esl>eng agua de captación water collected pro closed no
- Aug 24 '17 esl>eng almacén de indicadores data warehouse pro closed no
- Mar 10 '17 esl>eng registros desplegados logs shown pro closed no
4 Sep 27 '16 esl>eng valor soporte bearing capacity pro closed ok
- Aug 21 '16 esl>eng ya evolvente de círculos evolvent curves of circles pro closed ok
- Jul 19 '16 esl>eng almenara gate pro closed no
4 Jul 19 '16 esl>eng cabeza de enganche de la brida de descarga múltiple coupling head of the multiple discharge flange pro closed ok
4 Jun 17 '16 esl>eng sin demanda without a brake demand pro closed no
4 Jun 17 '16 esl>eng se debe calificar de acuerdo al must be qualified in accordance with pro closed ok
- Jun 12 '16 esl>eng cantones spans pro closed ok
4 Jun 9 '16 esl>eng que no haga tope does not bottom out pro closed no
4 Apr 25 '16 esl>eng "la construcción de taludes del Estribo Derecho y Derivación de Agua del Canal" construction of the slopes of the right abutment, utilizing water from the canal pro closed no
- Mar 10 '16 esl>eng Extremo del puntal Tip of the boom pro open no
- Mar 8 '16 esl>eng Cilindros adosados cylinders end-to-end/base-to-base pro open no
- Feb 28 '16 esl>eng Bancos de materiales Borrow materials pro just_closed no
- Feb 10 '16 esl>eng Comunicaciones del entorno local communication system pro closed no
NP Jan 26 '16 esl>eng muestreo concertado systematic sampling pro closed ok
- Jan 21 '16 esl>eng espiga pasante prevista de mocheta through tenon provided with a rabbet pro open no
4 Jan 6 '16 esl>eng máscara de visualización display mask pro closed no
- Dec 23 '15 esl>eng Medición de gases y oxígeno en caso de entrada al interior del tanque Measurement of oxygen concentration and toxic gas levels if entering the interior of the tank pro open no
- Dec 14 '15 esl>eng cajeo / cajeado cutting/cut pro just_closed no
- Dec 4 '15 esl>eng BHA de acondicionamiento de revestidor BHA for conditioning the casing pro open no
Asked | Open questions | Answered