This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '16 pol>eng z opisu patentowego XXX znana jest from the Description (or Specification) of Patent XXX it is known that pro closed ok
- Feb 9 '15 deu>eng in einer Anreihrichtung aneinander gereiht angeordnet row components (or sequential components) arranged in succession in a given row direction pro open no
- Oct 7 '14 deu>eng in Anspruch genommene the person against whom the claim (for revocation) [of a patent] was filed pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>eng stellt erkennbar is seen to focus on; discernibly focuses on pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>eng Veranlassung geben provide a reason to inquire pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>eng mangels Verletzung due to lack of infringement; for lack of infringement pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>eng vernichtet werden will be revoked; will be cancelled; will be nullified pro closed ok
3 Sep 25 '14 fra>eng rattachement connection pro closed ok
4 Jul 6 '11 rus>eng СООТВЕТСТВИЕ ПРОЕКТА СПИСКУ correlation of the project with the list pro closed ok
4 May 22 '11 rus>eng Заключение по результатам экспертизы conclusion based on the examination pro closed ok
- Jan 25 '11 deu>eng einen glücklichen Griff stroke of luck; stroke of luck (not necessarily blind) pro closed ok
- Mar 2 '10 deu>eng Gebrauchsmuster Gebrauchsmuster pro closed no
4 Jun 29 '09 rus>eng блок разрешения, соединенный с шиной передачи данных an access block, connected to a data bus pro closed no
Asked | Open questions | Answered