This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix path through the connecting points; path through the nodes pro closed ok
- Dec 6 '19 esl>eng esquema General circuit breaker electrical cabinet having circuit 7 or circuit 9 pro closed ok
- Nov 9 '19 rus>eng Силовой щит принят индивидуальной сборки The distribution board is adaptable to individual configurations pro closed no
- May 6 '18 rus>eng постановка под напряжение [for] the system to which voltage is applied pro closed no
4 Jul 26 '15 ces>eng vysunutý (kabel) cable which extends out [from the unit] pro closed ok
- Jun 6 '15 fra>eng consécutif à une surtension following a surge in voltage; following a voltage surge pro closed ok
4 May 30 '15 deu>eng Spannungssog negative voltage pro closed ok
4 May 30 '15 por>eng atendimento aos níveis de tensão estipulados compliance with voltage levels established; compliance with voltage levels stipulated pro closed ok
4 May 30 '15 por>eng Operador Nacional do Sistema National Electrical System Operator of Brazil (ONS) pro closed ok
- Mar 31 '15 fra>eng piste conductor pro closed ok
4 Feb 1 '15 por>eng Terminal terminal connector pro closed ok
4 Jan 16 '15 pol>eng dobezpieczenie backup protection pro closed ok
- Dec 13 '14 fra>eng plot layer areas pro closed ok
4 Jul 26 '14 ron>eng electromotor monofazat single phase electric motor pro closed no
4 Nov 26 '12 pol>eng charakterystyka częstotliwościowa tłumienia względnego filtru relative frequency attenuation characteristics of the filter pro closed no
4 Aug 27 '12 ron>eng caserarea covering; laminating pro closed ok
4 Aug 26 '12 ron>eng Dioda pentru mers in gol (Bypass) Diode for running at idle (bypass diode). pro closed ok
- Aug 26 '12 pol>eng wkładka izolacyjna insulating insert pro closed ok
- Aug 26 '12 ron>eng Reg. Com. Commercial Registry; Commercial Register pro closed ok
4 Aug 26 '12 ron>eng sistem electric trifazat three-phase electric power system pro closed ok
4 Aug 24 '12 ita>eng trascinamento entrainment pro closed ok
4 Aug 23 '12 fra>eng forme de la surface shape of the surface pro closed ok
4 Aug 23 '12 pol>eng wkładka bezpiecznikowa fuse pro closed ok
3 Aug 22 '12 fra>eng par un mouvement by an independent movement pro closed ok
4 Aug 21 '12 fra>eng appareil de repère reference-standard equipment; reference equipment pro closed ok
4 Aug 12 '12 deu>eng LED-leiste mit or ohne optischem Vorsatz LED strip with or without optical attachment pro closed no
- Aug 8 '12 rus>eng шкаф высоковольтного входа high voltage panel pro closed no
- Aug 7 '12 fra>eng Pouvoir de dérivation électrique Power [sic] of the electrical junction box. pro closed no
2 Jul 6 '12 dan>eng aflastet for træk the leads (or wires) must not be under tension pro closed ok
- Jul 14 '11 pol>eng przewód czynny/ przewód wyrównawczy active conductor / return conductor pro just_closed no
4 Jun 18 '11 fra>eng ensemble statorique stator assembly pro closed ok
- Jun 16 '11 dut>eng gewaarschuwden; gewaarschuwde personen (code BA4) qualified electrician's assistant pro closed ok
- Jun 16 '11 dut>eng Vakbekwamen; vakbekwaam persoon (code BA5) qualified person, qualified electrician pro closed ok
4 Feb 20 '11 rus>eng при наличии одной заявки in the presence (in the SPI) of a single query pro closed no
4 Nov 23 '10 rus>eng для канала одного for channel one pro closed ok
- Jul 14 '10 deu>eng Geringer Einarbeitungsaufwand low adaptation cost; low adoption cost pro closed ok
- Jul 12 '10 rus>eng Подать ток/напряжение 220 вольт переменного тока apply 220 VAC (or V AC) pro closed ok
- Jun 27 '10 rus>eng шлейфовый заход overground high voltage transmission line pro closed no
- Jun 6 '10 scr>eng Електроенергетичар electric power engineer pro closed ok
- Jun 6 '10 scr>eng Електротехничар Electrical engineer pro closed ok
4 Mar 11 '10 deu>eng Gummitechnik elastomer technology pro closed no
- Mar 8 '10 bul>eng степен на горимост flammability class pro closed ok
- Aug 24 '09 fra>eng Un réseau électrique ondulé AC mains at 230 V, 50 Hz. pro closed no
- May 9 '09 pol>eng trójstanowy detektor fazy three-stage phase detector pro just_closed no
4 Apr 24 '09 rus>eng полупроводниковый прерыватель тока semiconductor current interruption device pro closed ok
- Apr 12 '09 .fl>eng openvermogenschakelaar normally-open power switch pro just_closed no
4 May 17 '05 rus>eng opisanie izobreteniia k avtorskomu svidetel'stvu Patent document, patent, or patent specification. pro closed no
Asked | Open questions | Answered