This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Chinese to Serbian (Confucius Institute, Belgrade, verified) Chinese (Communication University of China, verified)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
Bio
-Exam Invigilator, VICTVS GLOBAL, January 2024 - Present
-Lecturer of Serbian, Hebei Foreign Studies University, 河北外国语学院, P. R. China, Hebei Province, Shijiazhuang April 2019-December 2022
As an exam invigilator with VICTVS GLOBAL (please note that by accessing CPD on my Profile on proz.com, you can see more details about my most recent professional development in the field of education/pedagogy) and an experienced university lecturer of Serbian, I can provide exceptionally accurate and expressive translation in the field of education/pedagogy.
With LLB degree, LLM degree, and the Certificate on Passed Bar Examination, I am exceptionally skilful at choosing always the most suitable Serbian words in translation of content in the field of law. Please feel free to contact me to submit my Bar Exam Certificate with certified translation from Serbian to English.
As an awardee of Chinese Government Scholarship - Bilateral Programme, I completed in China graduate studies in major international relations what qualifies me for exceptionally accurate translation in the field of international relations and related fields, including history.
As an exam invigilator with VICTVS GLOBAL, I possess the following personal values and ability to follow the following professional standards: honesty, integrity, professionalism, and courage.
Additionally, as a former United Nations volunteer online, I possess demonstrated ability to work on sensitive topics/content and the Sustainable Development Goals and related topics/content.
Finally, rates and deadlines are negotiable.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: 国际关系、政治、历史、外交、17个可持续发展目标；international relations, politics, history, diplomacy, international law, international organizations, human rights, the SDGs
Member since Jun '22
Expertise 