This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '23 eng>ara Car Driven, Car Charged المسافة التي قطعتها السيارة، نسبة شحن السيارة pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>ara FB fb pro closed no
- Jan 5 '21 eng>ara Dowry property ممتلكات الصداق pro just_closed no
- Dec 30 '20 ara>eng توضيحات statements pro closed no
- Oct 18 '20 ara>eng حمالة ونقالة loading and transportation pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>ara Precinct/Plot level areas الأفنية/مناطق التقسيمات pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>ara proprietary and third-party extended warranty ضمان ممتد للمالك وللغير pro closed ok
4 May 14 '20 ara>eng مليار billion pro closed no
- May 11 '20 eng>ara OPIC risk sharing medium term loans القروض متوسطة الأجل الممنوحة من مؤسسة الاستثمار الخاص عبر البحار للمشاركة في مواجهة المخاطر pro closed no
4 May 11 '20 eng>ara Gross Domestic Product s.a. الناتج المحلي الإجماليج pro closed ok
- Apr 21 '20 ara>eng أقدمية المتخلدات precedence of arrears pro closed ok
4 Apr 21 '20 ara>eng لجنة مراقبة المطابقة compmpliance monitoring committee pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara flotations التعويم pro closed no
- Oct 29 '19 eng>ara cryptocurrency العملة الرقمية المشفرة pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>ara informed consent الموافقة المُستنيرة pro closed no
- Oct 11 '19 ara>eng جانب مدير المستشفى المحترم dear sir hospital manager pro closed no
4 Sep 19 '19 ara>eng الاعتداء التخريبي sabotage aggression pro closed ok
4 Sep 19 '19 ara>eng اعتمادات ائتمانية lines of credit pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>ara TAKE OVER استحواذ pro closed no
- Sep 8 '19 eng>ara call-off order basis أمر توريد مستديم pro open no
- Sep 8 '19 eng>ara base case الحالة الأساسية pro open no
- Aug 1 '19 ara>eng release أفرج عن pro closed ok
4 Jul 31 '19 eng>ara Agile Governance منهجية الأجايل للإدارة الرشيدة pro closed no
- Jul 21 '19 ara>eng بدل الابتعاث المستحق نظاما mission allowance determined by law pro closed ok
- Jul 21 '19 eng>ara security clearance certificate شهادة الإعفاء من الخدمة العسكرية pro closed ok
- Jul 21 '19 eng>ara cost effect توفير التكلفة pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>ara liquid vanilla options خيارات الفانيليا السائلة pro open no
4 Jul 18 '19 eng>ara Making charge رسوم المصنعية pro closed no
4 Jul 16 '19 ara>eng wasn't too dramatic لم يكن أمرًا مأسويًا بقدر كبير pro closed no
- Jul 15 '19 eng>ara FGIP منصب إدارة المعلومات الداخلية pro open no
- Jul 14 '19 ara>eng argue that this is prudent يحتجوا بأن هذا إجراء حكيم pro closed ok
- Jul 14 '19 eng>ara Tape Full Zip سوستة شريطية كاملة pro closed no
4 Jul 14 '19 eng>ara TVD التسليم وفقًا للقيمة المستهدفة pro closed no
4 May 24 '19 eng>ara Major Milestone Birthdays أهم أعياد الميلاد للفترات العمرية pro closed no
- May 13 '19 eng>ara artists and royalty participants الفنانين ومستحقي الإتاوة pro open no
- Mar 19 '19 eng>ara debit authority صلاحيات المدين pro closed no
- Mar 6 '19 ara>eng الحقوق النظامية المستحقة rights due/entitled by virtue of law pro closed ok
- Feb 5 '19 eng>ara are or were on active Military duty مستدعى في مهمة عسكرية سارية أو كنت مستدعى فيها من قبل pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>ara payoff quote تسهيلات سداد pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>ara Applicant Bank: /bank name/ البنك الضامن/المتقدم بالخطاب pro closed ok
- Jan 20 '19 eng>ara Card Operations & Retail Operations تشغيلات البطاقة وتشغيلات بيع التجزئة pro open no
- Jan 2 '19 eng>ara (as-is) and (to be) بوضعه الحالي و لتنفيذه pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>ara Market Scan دراسة السوق pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>ara النيابة المؤقتة interim representation pro closed no
- Dec 31 '18 eng>ara Working Capital رأس مال عامل pro closed ok
- Dec 28 '18 eng>ara immersive technology التقنيات الشاملة pro closed ok
4 Dec 27 '18 eng>ara Engine and Chassis no's رقم الموتور ورقم الشاسيه pro closed ok
2 Dec 25 '18 eng>ara fed upwards into portfolio reporting. تغذيتها في تقارير نماذج الأعمال pro closed no
4 Dec 23 '18 eng>ara unit risk intervention plans خطط مكافحة المخاطر الخاصة بالوحدة pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>ara Affidavit of Forgery شهادة إثبات التزوير مشفوعة بالقسم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered