This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 15 '20 fra>esl demi-palier rotor semicojinete del rotor pro closed ok
4 Jul 3 '20 fra>esl arrache-barillet (urgente) extractor de cilindros de cerradura pro closed no
- Jul 2 '20 fra>esl Coupelle de cylindre juntas/retenes para cilindros pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl feed apron surtidor/banda/línea (de forraje) pro closed ok
4 May 29 '20 por>eng plataforma de recuo crest retreat platform pro closed no
- May 17 '20 eng>esl supply and exhaust air outlets el suministro/la carga/distribución de cada una de las entradas y salidas de aire pro closed no
- May 17 '20 eng>esl plate outlets salida de las placas/placa de salida pro just_closed no
- Mar 25 '20 fra>eng en limite avec price limit of/for pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>eng superimposed steam laid on the top of vapor pressure pro just_closed no
- Dec 24 '19 eng>esl place settings juegos para servicio de mesa pro closed no
- Nov 25 '19 eng>esl bottom flat surface of the strainer base plana del colador pro closed ok
- Nov 2 '19 ita>esl a cassetto caja de compactación pro closed no
2 Oct 23 '19 eng>esl wrapped turbo turbo revestido/recubierto pro closed no
- Oct 4 '19 eng>esl free ram air aire libre en el conducto pro closed no
- Sep 19 '19 fra>esl Plis de retour/des plis et des retours. pliegues o doblados/de pliegues y de doblados pro just_closed no
- Sep 17 '19 fra>esl Le calcul du développé el cálculo de desenrollado/desdoblado pro just_closed no
- Sep 12 '19 fra>esl un outil "grand dégagement" abocardador pro closed ok
- Sep 13 '19 fra>esl outil de soyage/soyages perfiladora/s pro just_closed no
- Aug 20 '19 eng>esl reduce compliance reducir/disminuir la concordancia/la relación. pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>esl sized twist el torcido adecuado en su capuchón pro closed ok
4 Jul 5 '19 eng>esl push up presionar/jalar/empujar pro closed no
- Jul 5 '19 eng>esl slide valve válvula deslizante pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>esl pressure switches interruptores de presión pro closed no
- Jun 30 '19 eng>esl statement to be highlighted aviso/información importante/que se debe tomar en cuenta pro closed ok
4 Jun 30 '19 eng>esl on the requirement of según lo requiera el... pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>esl piercing slugs punzones (para perforar) pro closed ok
4 Jun 14 '19 eng>esl rivet bead botón/broche de presión pro closed no
- Jun 13 '19 eng>esl punch rivet ribeteadora/ojilladora/remachadora pro closed ok
- Jun 13 '19 esl>eng cabrio beam/bridge truss pro closed ok
4 Jun 9 '19 eng>esl Notching undercut muesca de tala pro closed ok
4 Jun 6 '19 eng>esl Shear Pin Bolt perno/tornillo con pasador/muesca de seguridad pro closed no
- Jun 5 '19 eng>esl wheel lugs pernos/tuercas para rines pro closed ok
- May 31 '19 fra>esl Couple cople/dado/adaptador pro just_closed no
- May 31 '19 fra>esl couple de déclenchement trinquete pro just_closed no
4 May 15 '19 eng>esl housing seal bore la perforación del sello de la carcasa pro closed no
- May 11 '19 eng>esl dry pack grout mezcla seca en bulto pro closed no
4 May 10 '19 fra>esl le nez de la riveteuse la nariz/punta de la remachadora pro closed ok
- May 8 '19 eng>esl autoconnect lithium battery system sistema de baterías de litio (auto)recargables pro closed no
4 May 8 '19 esl>eng Tiro (in this context) pulse pro closed ok
4 Apr 30 '19 eng>esl Hand truck. carretilla manual elevadora pro closed no
- Apr 10 '19 eng>esl Head of Stretcher * cabezal/control de la banda/cama transportadora pro closed no
- Apr 9 '19 eng>esl Double puller with flying cut transportador/banda doble con cortadora movible pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>esl seized in place pegados/atascados pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>esl loading piece pieza de carga/de conexión pro closed ok
4 Mar 16 '19 eng>esl armored-style (tipo) blindado pro closed no
- Mar 16 '19 eng>esl hub/pulleys centro/poleas pro closed no
- Mar 14 '19 eng>esl settlements soluciones pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>esl split, tapered bore sleeve rondanas tipo castillo pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>esl clearance condition en un espacio libre de obstáculos pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>esl breakout/make-up fugas/reparaciones pro closed no
Asked | Open questions | Answered