This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '20 fra>eng %d % start/starting pro closed no
- Aug 5 '20 fra>eng herses de défense harrowed/blade protection pro closed ok
- Jul 30 '20 fra>eng professionnel soumis professional contingent worker pro just_closed no
4 Jul 27 '20 fra>eng à point à l'infini point at infinity/ideal point pro closed no
- Jul 27 '20 fra>eng atteinte à l’ordre public breach/breaking of public order pro closed ok
- Jul 25 '20 fra>eng pont-vanne gate-bridge pro closed ok
- Jul 21 '20 fra>eng pratiquer la coquille shell collection pro closed no
- Jul 16 '20 fra>eng planche oaked (wine) pro closed ok
- Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix conector en cruz pro closed ok
- Jul 9 '20 fra>eng consulter la masse consult the body/of stockholders pro closed ok
- Jul 6 '20 fra>eng chien d'éveil kid-friendly/nana dog pro closed ok
- Jun 29 '20 fra>eng Rayon des Nouveautés novelties section pro closed no
- Jun 28 '20 fra>eng Sonate arrangement/agreement pro closed ok
- Jun 27 '20 fra>eng logis respiratoire respireatory tract pro closed ok
4 Jun 25 '20 fra>eng s’excaver increase/expand pro closed ok
- Jun 25 '20 fra>eng acte de déchéance an act of forfeiture pro closed no
- Jun 24 '20 fra>eng mobiliser la garantie to claim to use the guarratee pro closed no
- Jun 23 '20 fra>eng des verres perdus et des verres consignés lost and returnable glasses/eyeglasses pro closed no
4 Jun 21 '20 fra>eng Lice trace/suspender/truss-rod pro closed no
- Jun 20 '20 fra>eng Gène de résistance resistance gene pro closed ok
- Jun 20 '20 fra>eng échantillon natif natural/plain/simple sample pro closed ok
4 Jun 18 '20 fra>eng ingénieur en stabilité structural engineer pro closed ok
- Jun 16 '20 fra>eng Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale national publishing office pro closed ok
4 Jun 16 '20 fra>eng pour éviter sur to avoid pro closed ok
- Jun 14 '20 fra>eng notes du facteur factorial notes/index/analysis pro closed ok
- Jun 12 '20 fra>eng avant ou après l'adhésion pour sa part who might die before or after joining for his/her part pro closed no
- Jun 11 '20 fra>eng groupes intégrés independent companies/enterprises pro closed no
- Jun 10 '20 fra>eng rétrocédé / rétrocessions retroactive/back-dated pro closed no
- Jun 7 '20 fra>eng Résidu sur l'allumage residue on/of ignition pro closed ok
- Jun 5 '20 fra>eng ateliers facilities/attractions pro closed ok
- Jun 4 '20 fra>eng campé en croix camped/retained in border crossing pro just_closed no
- Jun 2 '20 fra>eng "régie d'avances et de recettes" Financial Management Policy Office pro closed no
- Jun 1 '20 fra>eng porteur de l'architecture architectural designer/chief architect pro just_closed no
- May 31 '20 fra>eng père entailed actions pro closed ok
- May 30 '20 fra>eng contrecalque blueprint copy pro just_closed no
- May 30 '20 fra>eng pommeau pommel pro closed ok
- May 29 '20 fra>eng rattrapage mending/repairing/restoration pro closed no
- May 29 '20 fra>eng lots architecturaux architectural elements/sets pro closed ok
- May 28 '20 fra>eng Circulation passage(s) pro closed ok
- May 28 '20 fra>eng Programme project pro closed no
- May 27 '20 fra>eng linéaires alignment/alignments pro closed no
- May 26 '20 fra>eng auprès de (in a passive construction) including/consistent of/formed by pro closed no
- May 23 '20 fra>eng groupe électrique de pilotage electronic/electrical power steering module pro closed ok
3 May 23 '20 fra>eng masse de calage setting mass pro closed ok
- May 23 '20 fra>eng flasque flange pipe pro closed ok
3 May 23 '20 fra>eng chanfrein d'entrée input bevel/chamfer pro closed no
- May 20 '20 fra>eng qui se tient par mille fils tendus which is made/formed by thousands of spread sons pro just_closed no
- May 17 '20 fra>eng Directrice conseil executive assistant (director/to the director) pro closed no
- May 17 '20 fra>eng Hémoglobine réduite HB hemoglobin(Hb) reduced/ pro closed ok
- May 16 '20 fra>eng convention de portage agreement to carry/to fulfil(the provisions) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered