This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '20 fra>esl ENCOURS MAD saldo de movimientos en línea pro closed no
- Jul 20 '20 fra>esl lame ceja/pestaña pro closed no
- Jul 19 '20 fra>esl braquage des gouvernes de profondeur viraje con el gobernador/control de profundidad pro open no
2 Jul 15 '20 fra>esl demi-palier rotor semicojinete del rotor pro closed ok
- Jul 13 '20 fra>esl Technicien de suivi siège a temps partiel técnico/supervisor de la oficina central a tiempo parcial pro open no
- Jul 10 '20 fra>esl gourmandise gusto por el buen comer pro open no
4 Jul 3 '20 fra>esl une longue vue avec un embout un catalejo dorado con empuñadura pro closed ok
4 Jul 3 '20 fra>esl arrache-barillet (urgente) extractor de cilindros de cerradura pro closed no
- Jul 2 '20 fra>esl Coupelle de cylindre juntas/retenes para cilindros pro closed ok
- Jul 1 '20 fra>esl commission paritaire comisión conjunta/por partida pro closed no
4 Jun 27 '20 fra>esl Embarrage brida/sujeción pro closed ok
- Jun 24 '20 fra>esl ergonome cortador ergonómico pro closed ok
- Jun 24 '20 fra>esl bol de mixeur à lame S licuadora con cuchilla sencilla pro closed no
- Jun 21 '20 fra>esl suivant titre de bajo el título de/ con el siguiente título pro open no
- Jun 18 '20 fra>esl rebasé / non rebasé excediendo/sin exceder pro closed no
4 Jun 18 '20 fra>esl écrêtement límite pro closed no
- Jun 16 '20 fra>esl geste métier aplicación comercial pro just_closed no
4 Jun 16 '20 fra>esl graffitis bitumeux pintura bituminosa pro closed no
- Jun 16 '20 fra>esl d'autant plus faciles à effacer que l'intervention pour les enlever est rapide es más fácil de borrarlos cuando están frescos pro closed no
- Jun 11 '20 fra>esl se débarrasser de/débarrasser le plancher (juego de palabras) deshacerse de/quitarse del camino/paso pro closed ok
- Jun 9 '20 fra>esl répliquer les formations reforzar su entrenamiento pro open no
- Jun 9 '20 fra>esl Desk au Sein oficina de/en la sede pro closed ok
- Jun 9 '20 fra>esl La composante componente/equipo pro closed no
- Jun 8 '20 fra>esl immeubles ou biens immobiliers inmuebles o bienes raíces pro closed ok
4 Jun 3 '20 fra>esl jugement d'ouverture auto de apertura de juicio pro closed ok
- May 31 '20 fra>esl Avis de classement à auteur aviso de clasificación del actor/demandante pro closed ok
- May 29 '20 fra>esl le sieur de ces dames el galán/caballero/casanova para/de estas damas pro closed no
- May 24 '20 fra>esl Assemblée générale des magistrats du siège et du parquet du tribunal asamblea general de los magistrados titulares y de la corte en pleno pro closed ok
- May 23 '20 fra>esl Le chat sort du sac lo saco de la manga pro closed no
4 May 22 '20 fra>esl Bordereau de Taxation (BDT) comprobante/recibo fiscal pro closed ok
- May 14 '20 fra>esl sur un filet de gaz al mínimo de gas/gasolina pro closed ok
- Apr 29 '20 fra>esl Vol par effraction robo por asalto pro just_closed no
- Apr 21 '20 fra>esl delivré pour valoir en matière de expedido/emitido para aplicarse en asuntos/relación pro open no
- Apr 15 '20 fra>esl structures en caisson estructuras prefabricadas pro closed no
- Apr 15 '20 fra>esl et ainsi consecuentemente/por consecuencia pro just_closed no
4 Apr 14 '20 fra>esl cloison still pared/separación fija pro closed ok
4 Apr 14 '20 fra>esl caches tuyau canaletas para tubería pro closed ok
4 Apr 14 '20 fra>esl portail/porche pórtico/porche pro closed ok
- Mar 16 '20 fra>esl axes et angles de communication los enfoques y aspectos de la comunicación pro closed ok
- Mar 16 '20 fra>esl Principal sur rev. impos. globalement impuesto global sobre ingresos de capital pro closed no
- Mar 9 '20 fra>esl professeur certifié de classe normale profesor/docente normalista certificado pro just_closed no
- Feb 20 '20 fra>esl butoir de seuil threshold bumpers pro closed ok
- Feb 20 '20 fra>esl Pour entendre para interpretar pro closed no
- Feb 20 '20 fra>esl frais de traitement costos/gastos de manutención pro closed ok
- Feb 14 '20 fra>esl Attaché des greffes et des parquets delegado/oficial de la procuraduría general (de la república) pro closed ok
- Feb 3 '20 fra>esl stocker en dur guardar en lugar seguro pro just_closed no
- Feb 2 '20 fra>esl mémoires payés (HORS TVA) declaraciones pagadas (incluyen iva) pro closed no
- Feb 2 '20 fra>esl cotisations salariales-cotisation patronales cotizaciones cuotas de los trabajadores- cotizaciones/aportaciones patronales pro closed ok
- Feb 2 '20 fra>esl indemnités perçues ingresos adicionales/percepciones pro closed ok
- Feb 2 '20 fra>esl Gérance-mandat contrato/mandato para la administración (de recursos) pro closed no
Asked | Open questions | Answered