This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '20 esl>eng siempre teniendo en cuenta los depósitos anteriores always taking into account the previous deposits. easy closed ok
- Jul 1 '20 esl>eng estructura legal-tributaria tax purpose structure easy closed ok
- Jul 1 '20 esl>eng con todo lo expuesto anteriormente according to mentioned above easy closed ok
4 Jun 29 '20 esl>eng Nº matricula mercantil company registration number (CRN) easy closed no
- May 19 '20 esl>eng en la confianza de que expecting that easy closed no
- May 17 '20 esl>eng Que los datos que se reseñan.. that the hereby written/stated easy closed no
- Apr 26 '20 esl>eng en qué % de las plantas aprox. se evidenció what level/grade/% of certainty the plants showed easy closed ok
- Mar 16 '20 esl>eng Hemos atravesado cientos de adversidades we have been through hundres of/many calamities/adversities easy closed no
- Mar 10 '20 esl>eng completamente fully/only easy closed ok
- Feb 26 '20 esl>eng no puedo mas i´am stuffed easy closed ok
4 Jan 4 '20 esl>eng nombre y dirección del contratante contracting party´s name and address/name and address of the contractor easy closed no
- Dec 30 '19 esl>eng entrabadora hindered/obstructed easy closed no
- Oct 11 '19 esl>eng Considerar deem easy closed no
- Sep 24 '19 esl>eng resignación accept without complaint easy closed no
- Sep 16 '19 esl>eng proposición a propose/suggest/present to easy closed ok
- Aug 23 '19 esl>eng Niños se hospedan gratis kids stay free easy closed ok
- Jul 7 '19 esl>eng constituye una auténtica ventaja this represents a real advantage/gain easy closed ok
4 Apr 4 '19 esl>eng afinidad affinity easy closed ok
- Mar 26 '19 esl>eng Date of Birth 06/04/1988 easy closed no
- Mar 17 '19 esl>eng Lo especial The particularity easy closed no
4 Mar 16 '19 esl>eng al público to perform in public easy closed no
- Mar 15 '19 esl>eng herramienta de trabajo farm tool easy closed no
3 Mar 12 '19 esl>eng el cual acompanhamos marcado “A” which is attached and marked as ¨A¨ easy closed no
- Mar 4 '19 esl>eng inspector de obras building superintendent inspector easy closed no
- Mar 2 '19 esl>eng gerente de construcciones building engineering director/manager easy closed ok
4 Aug 16 '16 esl>eng la caída de la tela fabric drape easy closed ok
- Jun 10 '16 esl>eng zafio boorish/unrefined easy closed no
Asked | Open questions | Answered