This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '22 eng>fas the game is afoot کار یا بازی در جریان است. در جریانه pro closed no
- Jan 8 '21 eng>fas Let’s work out way through the settings اجازه دهید/ بیایید جواب/ راه حل را از طریق تنظیمات پیداکنیم pro closed ok
- Jan 8 '21 eng>fas Wordpress creates the page on-the-fly. ورد پرس( سیستم راه انداز وبسایت) صفحه ی شما را فورا ایجاد میکند pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>fas wooden nutcrackers عروسک فندق شکن چوبی pro closed no
- Jan 6 '21 eng>fas decorative nativity scene صحنه/ پرده ی تزیینی تولد حضرت مسیح pro closed no
- Jan 2 '21 eng>fas jog your memory یه چیزایی رو به یادت میاره/ خواهد آورد pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>fas practice of putting up special decorations مراسم آذین بندی مخصوص کریسمس تاریخ/ تاریخچه ای طولانی دارد pro closed no
- Dec 26 '20 eng>fas boxing day شاید بشه گفت روز احسان و نیکوکاری. چون معناش یعنی هدیه ی اغنیا به فقرا و زیردستان pro closed no
- Dec 13 '20 eng>fas showing your very latest post at the top of it. نشان دادن جدیدترین پیام شما/ برای شما در بالای صفحه pro closed ok
- Apr 16 '20 fas>fas more performance oriented seats and unique Speedline alloy wheels سایر ویژگیها از جمله صندلیهای کاربردی تر/متناسب تروآلیاژ منحصر بفرد چرخها/رینگهای مخصوص مسابقات سرعت pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>fas carried out in continuously stirred water bath در استخری انجام شد که دمای آب ۳۰ درجه و دائما در حال چرخش بود pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>fas isocratically به شکل ثابت pro closed no
- Apr 13 '20 eng>fas Out of abstractions بدون حواس پرتی/ بدون گیجی pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fas projecting roof سقف سایه بان pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fas Country Party حزب ملت/ میهن در برابر حزب دربار/ درباریان pro closed no
- Apr 12 '20 eng>fas slinking لوگوی این واحد یک گربه ی سیاه چشم سبز بالدار آماده ی فرار/ در حال فرار است pro closed no
- Apr 12 '20 eng>fas its forehead denies this monster is furnished by its bowels. هر اندازه پیشانی این حیوان عظیم الجثه از حفاظت محروم و بیبهره است اماروده هایشکاملا محافظت میشود pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas nonpeer ناهمگون. نامتناظر pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas silos سیلوهای شاخه ای pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas construct an account of روایتی را طرح کند/ پی افکند/ روایتی را بپردازد pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>fas instead of coming out funny به جای اینکه بامزه ادا بشه/ بر زبان جاری بشه pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas sketch of early economic history may require more theoretical baggage در قسمت توضیحات pro closed no
4 Apr 7 '20 eng>fas in question the form it has در قسمت توضیحات pro closed no
4 Apr 7 '20 eng>fas aptness of the description given of the transformation در قسمت توضیحات pro closed no
- Apr 6 '20 eng>fas captains of erudition استادان علم و فضل pro closed no
- Apr 6 '20 eng>fas satisfying their own needs in the face of natural rhythms در بخش توضیحات pro closed no
- Apr 6 '20 eng>fas stir him continually to the depths of his soul با احساساتی که او را دائما تا اعماق روح و جانش برانگیزاند pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas but to look expectantly for the miraculous invention اما مشتاقانه در انتظار ابداعی/ اختراعی اعجاب آور/ شگفت انگیز بودن pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas qua individual به مثابه یک فرد pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas Sprocket خورشید. خورشید چرخ عقب یا جلو pro closed no
- Mar 26 '20 eng>fas empty [vide], and ready to be penetrated by the object دررقسمت توضیحات pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fas gripped from the outside در هر لحظه از زندگی که مجذوب/ مسحور صورت ظاهر هستیم pro closed no
- Mar 21 '20 eng>fas means of purification if light of the principles of proportion صرف مطالعه ی ریاضیات میتواند در پرتو اصول تناسب راه و روشی برای تصفیه/ تزکیه باشد pro closed no
4 Mar 21 '20 eng>fas through incarnation that opens onto universality با تجسدی که به سوی جامعیت/ کلیت گشوده میشود pro closed no
- Mar 21 '20 eng>fas reconciled when set on a kind of “higher plane” در بخش توضیحات pro closed no
- Mar 19 '20 eng>fas take on inflections of Kant while positioning her against Aristotle در بخش توضیحات pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fas Unpaid Work Induction دوره ی معرفی شغلی/ آشنایی شغلی بدون حقوق pro just_closed no
- Mar 18 '20 eng>fas Labor’s kenotic activity is a kind of imitatio Christi فعالیت خودپوج انگار/ هیچ انگار کارگر که به مشیت الهی است نوعی از تقلید در آئین میسحیت می باشد pro closed no
- Mar 18 '20 eng>fas threshold of the Church with wisdom from various traditions در قسمت توضیحات pro closed no
- Mar 17 '20 fas>eng وضع فردی independent number/ unit pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>fas labor’s consent to and working through natural forces به علاوه، توافق/رضایت کارگر با کار کردن به واسطه ی/به وسیله ی نیروهای طبیعی مثل حاذبه pro closed no
- Mar 17 '20 eng>fas labor is inflected by her experiences with Christianity در آثار اخیر او،مفهوم کار/کارگر بخاطر اعتقادش و به دلیل تجربیاتش از مسیحیت به طور کامل تغییر میکند pro closed no
- Mar 16 '20 eng>fas contra her middle maintenance of a critical distance from collectivity به معنی دقیق کلمه، وبرخلاف حفظ یک فاصله انتقادی از هرگونه جامعیت/حالت اشتراکی در عقاید ابتدایی و pro closed no
- Mar 15 '20 eng>fas locus of enunciation for this concept موضع اظهار این مفهوم pro closed ok
- Mar 15 '20 eng>fas call to introduce play into the bureaucratic machine او فهرست تمدن جدید خود را با فراخوانی برای ترویج قمار در دستگاه اداری/دیوانی و ...به پایان رساند pro closed no
- Mar 13 '20 eng>fas exemplify the mutually informing nature of solidarity ویژگیها/خصوصیات اثرگذار و متقابل وحدت و معنویت را در افکار ویل مثال میزند که از آگوست ۱۹۳۵ آغاز شد pro closed no
- Mar 13 '20 eng>fas argued against French claims to Morocco در مخالفت با ادعای فرانسه درباره ی مراکش بحث و گفتگو میکرد/ مناظره میکرد pro closed no
- Mar 12 '20 eng>fas assimilated secular and bourgeois French childhood both cultured در قسمت توضیحات pro closed no
4 Mar 12 '20 eng>eng run-down to stop operating/ to gradually end an operation pro closed no
- Mar 12 '20 eng>fas this entry attempts to present speaking to her concern این مدخل/گفتار برآن است تادرعین حال که از نگرانی/علاقه اش میگوید فلسفه او را نیز نمایش دهد/ارائه کند pro closed no
Asked | Open questions | Answered