This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '20 rus>eng контактные лица контрагентов Contact person/representative of a business partner/contract partner pro closed no
4 Mar 11 '20 rus>eng авансовый отчет Travel (business trip) expense report pro closed no
4 Mar 10 '20 rus>eng Сведения о начисленных/удержанных средствах; Information on accrued/retained finds pro closed no
4 Mar 9 '20 rus>eng покупюрная форма подсчета остатка наличности cash count by denomination pro closed ok
- Mar 8 '20 rus>eng программный профицит program-specific / program-related surplus pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>rus ticket купон (билет) pro just_closed no
4 Aug 5 '19 eng>rus corporate, property or other professional social media account корпоративный аккаунт/бизнес-аккаунт, либо аккаунт в любой другой профессиональной соцсети pro closed no
4 May 14 '19 eng>rus Donor-Advised Fund фонд, консультируемый донором pro closed ok
4 Jan 11 '19 eng>rus issue premiums эмиссионный доход/эмиссионная премия/облигация с премией pro closed no
- Jun 10 '17 eng>ukr bid conference презентаційна конференція для потенційних учасників торгів / тендеру pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>ukr post-payment audits післяплатіжний аудит pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>ukr survive provision (of) залишатимуться обов'язковими до виконання за умови pro closed no
4 Aug 17 '16 eng>rus liquidity repo programs программа поддержки ликвидности и операций репо pro closed no
- Apr 14 '16 esl>eng estár acompañando to be supported with/ to be backed by/ grounded by/ represented by pro closed ok
- Apr 12 '16 esl>eng Deudoras fiscales income tax payables pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus historical in dimension в историческом аспекте pro closed no
4 Jan 29 '16 rus>eng транспортировка документации documents delivery/delivery of the documents pro closed no
- Jan 29 '16 esl>eng Saldos al inicio modificados the balances which have been modified at the beginning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered