Working languages:
Danish to English
Norwegian to English
Swedish to English

JNBJ
In other words...

Denmark
Local time: 07:56 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
JournalismHistory
Education / Pedagogy

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.niclasjensen.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator currently based in Denmark, but native to nowhere in particular. Owing to my upbringing abroad, I learned to speak Danish and English around the same time, but became far more proficient in the latter over time. I have lived in 14 different countries, including several years in the UK.

I have worked with freelance translation since 2012, but I only decided to pursue it as a full-time occupation in 2015 when I moved ‘back’ to Denmark. Prior to that, I have worked across Southeast Asia and Europe for the Red Cross, ActionAid, the European Union and The Local, Denmark’s largest English-language news site.

My background – personal, educational and professional – has given me unique and rich insight into both the languages and specialty areas I work with, which I use to provide accurate translations of a high quality that capture the meaning and tone of the source text.


Profile last updated
Mar 24, 2019