This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '22 por>eng Sistema de votação continua “íntegro e seguro”, diz relatório do TSE TSE's report states that the voting system is still "reliable and safe" pro closed ok
- Nov 23 '22 por>eng aparelhamento illicit/unethical hiring of allied parties pro closed ok
4 Oct 18 '22 por>eng Estabilidade acidentária employment assurance/stability even after employee's injury/accident pro closed ok
- Oct 1 '22 eng>por outreach programa de ajuda (da escola para atender às necessidades, receios e êxitos do aluno) pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>por foster arrangement acolhimento com fins de adoção pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>por counsel of reason common sense pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>por take a measure of the man entender o caráter da pessoa/entender realmente como a pessoa é pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>por Delayed report informe/notificação em atraso (de nascimento ou casamento) pro closed no
- Jul 29 '22 eng>por solicitor and barrister advogado/consultor jurídico e advogado com atuação em juízo pro closed no
- Jul 29 '22 eng>por conveyancing / conveyancer transmissão de bens (imóveis) / transmitente (ou alienante ou cedente) pro closed ok
4 Jun 10 '22 eng>por BEG FITNS ginástica para iniciantes pro closed no
4 May 6 '22 eng>por glass escalator ascensão/escalada sub-reptícia, dissimulada, disfarçada pro closed no
- Apr 19 '21 eng>por burning ambition ambição ardorosa pro closed ok
- Oct 1 '20 por>eng pasta ministerial government department pro closed ok
- Feb 2 '20 eng>por marriage material [ele não é] bom para casar pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>por close enough to milk próximas o bastante para se aproveitar/tirar vantagem delas pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>por As a guide going forward Doravante ... pro closed ok
- Sep 26 '19 eng>por step out in faith caminhar/mover-se com fé pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>por step- and foster parents padrastos, madrastas, pais e mães adotivos pro closed no
- Jul 10 '19 eng>por adding value agregando valor pro closed ok
- Apr 11 '19 por>eng no sapatinho discreetly pro closed no
4 Feb 22 '18 eng>por to count on prosseguir a contagem/continuar contando pro closed ok
- Feb 13 '18 por>eng manejo cultural cultural disregard pro closed no
4 Jul 25 '17 por>eng Palestra Âncora keynote Address pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>por customary tenure arrendamento habitual pro closed ok
- May 22 '17 eng>por Outlook (uma) visão pro closed ok
- May 16 '17 por>eng me vinha de algum lugar um pouco do conteúdo I somehow started to collect portions of this book's content pro closed ok
4 May 15 '17 eng>por put quality time (e não) despende tempo para melhorar a qualidade ... pro closed ok
- May 10 '17 eng>por inclusion writing redação inclusiva pro closed no
4 May 10 '17 eng>por control for bias (procedimentos que) controlam a parcialidade/o preconceito/uma análise tendenciosa pro closed ok
4 May 4 '17 eng>por snack clips presilhas/prendedores para fechar embalagens pro closed ok
- May 4 '17 eng>por Readiness Development desenvolvimento da boa vontade, desembaraço, expediente, jogo de cintura pro closed ok
- May 4 '17 eng>por print concepts conceitos sobre letras de forma/palavras impressas pro closed ok
4 May 3 '17 eng>por stock unit grant verba/concessão em ações pro closed ok
4 Apr 28 '17 eng>por closed syllable exception sounds sons excepcionais de sílaba fechada pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>por if not actively expect mesmo se inesperadamente pro closed no
- Mar 31 '17 por>eng Área das Expressões Expression Areas pro closed ok
- Feb 20 '17 por>eng vinculações distendidas e flexíveis long-distance and flexible relationships pro closed no
4 Jan 29 '17 por>eng Administração Jornalística News Management pro closed no
- Jan 18 '17 por>eng em corridinho spreading from pro closed ok
- Jan 17 '17 por>eng Área de Concentração Major pro closed ok
- Jan 14 '17 por>eng anteprojeto de pesquisa preliminary considerations on the research / research preliminary considerations pro closed ok
- Jan 13 '17 por>eng processo de seleção screening process pro closed ok
4 May 19 '16 por>eng diretrizes político-partidárias political/party guidelines pro closed no
- Mar 8 '16 por>eng novos usos do património new uses for the building/place pro closed ok
- Mar 3 '16 por>eng analogias prejudiciais analogies/comparisons harmful (to defendant) pro closed ok
- Jun 13 '14 eng>por bounding up to vinculado a pro closed ok
- May 19 '14 por>eng pró-reitoria Undergraduate Vice-President's Office pro closed ok
- May 19 '14 por>eng dependente financially supported relative pro closed ok
4 May 19 '14 eng>por processos seletivos entrance/admission examination procedures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered