Working languages:
German to English
JAMIN ALLEN
Media- and Tech-Savvy Modern Content

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 06:56 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Engineering (general)History
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices JAMIN ALLEN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio
I have been living in Germany for approximately 10 years and come originally from New Zealand.

I have had more than four years experience with German to English translation. I have experience translating a wide number of subjects including; commerce, management, PR, internal business communication marketing documents, architecture, engineering, design, education, social media and some legal documents.

Previous to working in I was in employed for six year as an English language instructor to non-native speakers, specialsing in business and commerce, marketing, politics and media related courses.

My education comprises of an in-depth study of German, as well as general linguists, French, history and media studies. I was educated in both New Zealand and in Germany.
Keywords: german, marketing, localization, software, engineering


Profile last updated
Dec 8, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs