This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '21 chi>eng buss head 挨揍 pro just_closed no
4 Jun 10 '21 eng>chi catnip to the far right 极右翼（分子）的最爱 pro closed no
- May 15 '21 eng>chi cocoa mulch 可可豆壳 pro closed no
- May 7 '21 eng>chi Academic Colours or Honours 学术奖项/荣誉 pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>chi entry screening 入境筛查 pro closed ok
4 Jan 18 '20 chi>eng 毛利 gross margin pro closed no
4 Jan 18 '20 chi>eng 零和博弈 zero-sum game pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>chi venture capital profits 风险资本利润 pro open no
- Jan 18 '20 chi>eng 双输 ? lose-lose (situation) pro closed no
4 Jan 13 '20 chi>eng 绝对背书 absolute endorsement pro closed ok
4 Jan 13 '20 chi>eng 对冲基金 hedge fund pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>chi Brotherhood of Arms 军队直接的兄弟情义 pro closed ok
4 Jun 4 '19 eng>chi ± (plus or minus) both are fine pro closed no
- May 14 '19 chi>eng 南通翔龙海洋工程技术有限公司 Sky-Long Offshore Engineer Technology Co., Ltd. pro closed ok
4 Jul 21 '18 eng>chi P99/P2080 ratio fyi pro closed ok
3 Jul 10 '18 chi>eng 融通性 compatiblity pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>chi situ junyi yuan 司徒军议掾 董寻 pro closed ok
- Mar 13 '17 chi>eng 调尾 round-up pro just_closed no
4 Sep 28 '16 chi>eng 湘鄂情 Hunan & Hubei Flavour pro closed no
Asked | Open questions | Answered