This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '21 eng>rus ghost sign реклама-призрак pro open no
4 Nov 4 '21 eng>rus KOM & GGB см. ниже pro closed no
4 Oct 19 '21 eng>rus on the skin наносимый на кожу pro closed no
- Oct 5 '21 eng>rus Community Policing Квартальная полиция pro closed no
- Oct 1 '21 eng>rus hairline трещина / перелом pro closed no
- Sep 17 '21 eng>rus gingival floor десневой (шеечно-апроксимальный) уступ pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>rus proximal box апроксимальная ящикообразная полость pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>rus Scrub the hub method Дезинфекция порта катетера методом механической очистки pro closed no
4 Sep 10 '21 eng>rus Public Certificate Authority Server Certificate сертификат открытого ключа, выданного удостоверяющим центром pro closed no
4 Jul 1 '21 eng>rus moisture packs см. ниже pro closed no
- Jun 29 '21 eng>rus genetic receptor of tumours см. ниже pro closed ok
- Jun 26 '21 eng>rus interference with the light or other incorporeal hereditaments см. ниже pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>rus right included in ... Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>rus loss leader Убыточный лидер pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>rus MWCD services MWCD - Main Well Control Department pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>rus for heaven’s sake черт побери pro closed no
- Dec 10 '20 eng>rus Deprivation of liberty safeguards (DoLS) см. ниже pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus panels for pull-on products впитывающие трусики с эластичными элементами pro just_closed no
3 Dec 3 '20 eng>rus belt systems улучшенная фиксация эластичного пояса pro closed no
- Dec 1 '20 eng>rus Medical baseline allowance program Программа медицинской финансовой помощи pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>rus Drive In Operations and current Division 1 см. ниже pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus recourse обращение за помощью к суду pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>rus test bar контрольный образец / образец для испытаний pro closed no
4 Nov 24 '20 eng>rus nutraceutical interventions Коррекция питания биологически активными добавками к пище pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus floppy aryatic folds мягкие черпалонадгортанные складки pro closed no
4 Nov 20 '20 eng>rus Reagent Rental предоставление оборудования в обмен на покупку реагентов pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus Payroll Check чек по расчёту заработной платы pro just_closed no
- Nov 11 '20 eng>rus locked-down shot статичный план pro open no
- Oct 26 '20 eng>rus batterer intervention program коррекционная программа /психокоррекционная программa/психологическая коррекция pro closed no
- Oct 13 '20 eng>rus proliferate to proxies более частое применение/распространение метода опосредованной войны (прокси войны) pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>rus ESSEX SS1 3NR Почтовый индекс pro closed no
- Oct 13 '20 eng>rus manage the Team управление командой pro closed no
4 Oct 11 '20 eng>rus (to) power shift Переход рыночной силы/власти к потребителям pro closed no
- Oct 9 '20 eng>rus price ownership стоимость владения pro closed no
- Oct 7 '20 eng>rus intersititial pneumonitis Интерстициальные заболевания легких (ИЗЛ) pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus part of Thermo Fisher Scientific Компания Patheon, являющаяся частью корпорации Thermo Fisher Scientific pro closed no
- Oct 2 '20 eng>rus have open prescription refills если ваш рецепт допускает повторный отпуск лекарственных средств pro closed no
- Oct 2 '20 eng>rus dangling of the extremities in a dependent position Стопы и кисти принимают свисающее положение (обвисают) pro closed no
- Oct 2 '20 eng>rus DPDT (Double Pole Double Throw) latched Переключатель типа DPDT с блокировкой pro closed ok
- Oct 2 '20 eng>rus pulling the switch out вытянуть выключатель аварийного останова pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>rus retract the deck отведение палубы платформы / верхнего строения платформы pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>rus vented filter spike канюля инфузионно-аспирационная с воздушным фильтром pro closed no
- Jul 27 '20 eng>rus comp planning in Workday план компенсационных выплат / план вознаграждений pro just_closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus lodge a complaint заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать pro closed ok
4 May 22 '20 eng>rus black crossings чёрные трубчатые кроссинги / воздушные мосты (кроссинги) pro closed no
- May 20 '20 eng>rus severe radiographic deterioration pattern с сильно выраженным ухудшением рентгенологической картины pro closed no
- May 18 '20 eng>rus Reeperbahn Festival’s inaugural reward В рамках фестиваля « Рипербан », он был торжественно вознаграждён pro closed no
4 May 4 '20 eng>rus cell extracts Клеточный экстракт pro closed no
4 May 3 '20 eng>rus oral gratification "оральное удовлетворение", которое обеспечивает сигарета pro closed no
4 May 3 '20 eng>rus rpm/s Оборот в минуту / в секунду pro closed no
Asked | Open questions | Answered