This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '21 eng>esl White Adjacency cercanía/proximidad al privilegio blanco pro closed no
- Oct 1 '20 eng>esl VOTE DOWN BALLOT votos a puestos/cargos inferiores dentro de la lista electoral pro just_closed no
4 Sep 14 '20 eng>esl word slide desliza la letra pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>esl two-way street of upsides. un camino lleno de ventajas/aspectos positivos para ambos pro closed ok
4 Nov 12 '19 esl>eng disciplinamiento electoral attempts to sway voters pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>esl strong for mounting drives ... para participar en partidas de caza comunales pro closed ok
4 Sep 27 '19 esl>eng un decisor de iniciativas decisor-maker pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>esl urbanites urbanícola pro closed ok
- Aug 31 '19 eng>esl vote-count study recuento de votos pro closed no
4 Aug 31 '19 eng>esl summary effect efecto resumen pro closed no
4 Aug 10 '19 eng>esl fault Falta ("Es tu falta") pro closed ok
4 Aug 2 '19 esl>eng niñeras abusadoras Evil nannies pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>esl equity populations grupos (sociales) vulnerables pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>esl rosé-colored happiness dale una fiesta a tus sentidos con una copa de rosado pro closed ok
4 Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa internal/external enhancement or promotion pro closed ok
4 May 31 '19 esl>eng Tener el estado en la cabeza No, I do not think about Spain with my head, but with my heart. pro closed ok
4 Jan 9 '19 esl>eng desde el cual se hace el recorrido research group closely involved in the development of this initiative/project pro closed ok
4 Dec 6 '18 esl>eng "ayuntamientos del cambio" "(city) councils of change" pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>esl seriously useless learning Aprendizaje realmente inútil/ sin ningún sentido/ sin sentido ni dirección pro closed no
- Jul 1 '18 eng>esl Warlike Stores almacenes de guerra pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>esl Cram (verb) fue preparado pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>esl Australian Commonwealth Military Forces Fuerzas Armadas de la Mancomunidad de Australia pro closed ok
4 Jun 17 '18 eng>esl Chief of the General Staff Jefe del Estado Mayor pro closed ok
- May 24 '18 eng>esl WERE ACCOMMODATED BY CAPITAL se pasaron al bando de los capitalistas pro closed ok
- May 16 '18 eng>esl pre-primer words palabras (familiares a simple vista que se deben conocer) antes del parvulario/preescolar pro just_closed no
4 May 14 '18 eng>esl Majority compliant aquiescencia pro closed ok
- Apr 22 '18 eng>esl released some resources dar a conocer unos recursos pro closed no
- Apr 19 '18 eng>esl Regioneers expertos regionales/locales pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>esl frontier issues cuestiones fronteras pro closed ok
- Mar 19 '18 eng>esl a deep vein of truth bronzed characters Existe un brillo de verdad/ Se aprecia un brillo de verdad pro closed ok
4 Mar 13 '18 eng>esl Validation Validar/validación pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>esl for spoils to promote adventure (corrompe a la administración pública) para repartirse sus poderes pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>esl gathering reunión pro closed ok
4 Feb 20 '18 eng>esl High Farming alta agricultura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered