This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '03 esl>eng torcha Torch pro closed no
- Jan 30 '03 esl>eng válvula macho male valve (más referencias) pro closed ok
4 Jan 17 '03 esl>eng torno turning lathe, lathe pro closed ok
- Dec 20 '02 esl>eng ladrillo destonificado brick without priming pro closed no
4 Dec 20 '02 esl>eng POLYCOVERING & GROWTEC Revestimiento con polímeros - Growtec pro closed ok
2 Dec 20 '02 esl>eng Subsistemas o islas puntos intermedios 1) subsystems or islands, 2) intermediate points pro closed ok
4 Dec 19 '02 esl>eng Frase... Please read below pro closed ok
4 Dec 17 '02 esl>eng Embalses y reservorios Reservoir pro closed ok
4 Dec 16 '02 esl>eng archivo vectorial vectorial file pro closed ok
- Dec 9 '02 esl>eng diagrma unifilar one-wire diagram pro closed ok
- Dec 7 '02 esl>eng peceto, bola de lomo, roast beef, flan steak, etc. Some glossaries below. pro closed no
4 Dec 7 '02 esl>eng pilas coladas en el lugar piles set on site pro closed ok
4 Dec 7 '02 esl>eng programa estandard de vuelta Return / reinstatement to default (normal) conditions pro closed ok
- Nov 19 '02 esl>eng juntas de retomas jointing for pointing / filling pro closed ok
4 Nov 19 '02 esl>eng probeta tallada carved/cut probe pro closed ok
- Nov 10 '02 esl>eng see sentence international connection to Internet pro closed ok
- Nov 10 '02 esl>eng comprueban la bondad prove the fitness pro closed no
- Sep 22 '02 esl>eng tiempo de encendido ignition or turn-on pro closed ok
- Sep 22 '02 esl>eng Liquidación y recepción de la obra settlement and acceptance of the works pro closed ok
- Sep 21 '02 esl>eng suministro del sistema (scope of the) system supply pro closed ok
4 Aug 20 '02 esl>eng Abrir open - disconnect pro closed ok
4 Aug 15 '02 esl>eng pilanetes small piles? pro closed no
4 Aug 15 '02 esl>eng Estanqueidad air-tightness (in this context) pro closed ok
- Aug 13 '02 esl>eng accesorios de dotación supply accessories pro closed no
4 Aug 12 '02 esl>eng estopada packed pro closed ok
- Aug 8 '02 esl>eng deaeredor deaerator pro closed ok
4 Aug 6 '02 esl>eng Válvula de bonete bonnet valve pro closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng Estaca Minas Mining concession pro closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng Mina vigente cuya autorización se halla vigente pro closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng cabezal de carga o descarga loading / unloading capstan pro closed no
- Aug 5 '02 esl>eng caja montante housing box pro closed ok
- Aug 3 '02 esl>eng unifilares one-wire diagram pro closed ok
- Aug 2 '02 esl>eng pata de mula crowbar, plybar pro closed ok
4 Jul 31 '02 esl>eng estatuar To establish procedures, regulations or standards pro closed ok
- Jul 29 '02 esl>eng carrera de desplazamiento displacement travel pro closed no
4 Jul 27 '02 esl>eng taladro contrapeado counterbalanced drill pro closed ok
4 Jul 27 '02 esl>eng barca de paso ferry or passenger boat pro closed ok
1 Jul 26 '02 esl>eng subrasante subgrade pro closed ok
4 Jul 21 '02 esl>eng sondeos & sondeos de testigo continuo borings (boreholes) and continuous sampling borings (boreholes) pro closed ok
- Jul 20 '02 esl>eng subestación de evacuación power evacuation substation pro closed ok
- Jul 16 '02 esl>eng actividad calificada qualified, maybe restricted pro closed ok
4 Jul 14 '02 esl>eng Ingeniero de Infraestructuras / Gerencia de Infraestructura Infrastructure Engineer - Infrastructure Manager pro closed ok
- Jul 14 '02 esl>eng tirante discharge height pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng telurimetro earth resistance meter pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng impedancia limitadora limiting impedance pro closed ok
- Jul 13 '02 esl>eng corriente de defecto defect current pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng corriente subtransitoria subtransient current pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng cortocircuito bifasico a tierra two-phase earth short circuit pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng soldadura cuproaluminotermica copper-aluminum thermal weld pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng corriente de falla a tierra earth fault current pro closed ok
Asked | Open questions | Answered