This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '22 eng>rus token incentives поощрение токенами pro closed no
4 Aug 27 '22 eng>rus Household inventory records документы и файлы, касающиеся инвентаризации домашнего имущества pro closed no
4 Aug 27 '22 eng>rus 72-hour emergency kit тревожный чемоданчик на 3-е суток pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>rus any trade or business любая предпринимательская или иная деятельность pro closed no
4 Jun 23 '22 eng>rus Vesting, vesting conditions, vesting period См. pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>rus All payments will be administered by... все выплаты будут осуществляться… pro closed no
4 Jun 13 '22 eng>rus Firm компания pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>rus SF costs затраты на единицу площади pro just_closed no
4 May 20 '22 eng>rus intervention times общая продолжительность вмешательств pro closed no
- Apr 28 '22 eng>rus record to losses См. pro open no
- Apr 28 '22 eng>rus goods receipt поступление материала pro just_closed no
- Apr 27 '22 eng>rus inland-overland внутренняя перевозка, сухопутная перевозка pro just_closed no
4 Apr 26 '22 eng>rus LIV Logistics Invoice Verification pro closed ok
4 Apr 25 '22 eng>rus consistently applied применённый согласно общепринятой международной практике pro closed no
- Apr 15 '22 eng>rus personal tolls См. pro closed no
4 Apr 12 '22 eng>rus Option transaction assignment назначение по опциону pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>rus Wild West of Work рабочая среда в духе Дикого Запада pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>rus the short-term past См. pro closed no
4 Feb 24 '22 eng>rus market extrapolation См. pro closed no
- Feb 20 '22 eng>rus with the highest quality production См. pro closed no
4 Feb 19 '22 eng>rus brand's syndication channel partners партнёры по синдикации торговых марок pro closed no
4 Jan 28 '22 eng>rus Exempt исключённый pro closed no
- Jan 19 '22 eng>rus Frontline Delivery Operation отдел конечной доставки pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>rus area, unit, function региональное отделение, подразделение, функциональная служба pro closed no
- Oct 27 '21 eng>rus (Treat everyone) with dignity, fairness and respect (относится к другим) справедливо, с уважением и соблюдением их достоинства pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>rus non-controlling interests держатели неконтролирующей доли pro closed no
- Jun 11 '21 eng>rus take-offs спецификация и смета pro closed ok
4 Jul 12 '20 eng>rus Gift and Entertainment Policy Политика в отношении подарков и представительских мероприятий pro closed ok
- Jul 10 '20 eng>rus (pay) towards all injuries (выплатить) в случае любых травм pro closed no
4 Jul 1 '20 eng>rus panel provider поставщик панелей респондентов pro closed ok
- Jun 26 '20 eng>rus A machine learning portfolio investment manager. менеджер портфельных инвестиций, использующий технологии машинного обучения pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>rus (be) fully waived and released освобождается от каких-либо претензий pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>rus procure the STD (of any flight) осуществить отправление (любого рейса) согласно расписанию pro closed no
4 May 13 '20 eng>rus balance bill счёт на остаток pro closed no
- Sep 4 '19 eng>rus ethically robust organization. организация с устойчивой этикой pro closed no
- Jul 20 '19 eng>rus NRI См. pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>rus buy interests in сryptocurrencies покупать активы в криптовалюте pro closed no
- Jun 1 '19 eng>rus spend cryptocurrency exposure тратить «позиции» в криптовалюте pro closed ok
4 May 30 '19 eng>rus cryptocurrency interests активы, связанные с криптовалютой pro closed no
4 Jan 11 '19 eng>rus parts доли pro closed no
4 Jan 7 '19 eng>rus with critical mass to capitalize самодостаточность и самоокупаемость... pro closed no
- Dec 23 '18 eng>rus waiver of the requirement of the written form отказ от требования составлять письменную форму pro closed ok
4 Dec 23 '18 eng>rus trigger the dispositions or payments of на основании которых может последовать передача имущества компании или выплаты с её стороны pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>rus consistent appearance единый облик pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>rus payment-based amount См. pro just_closed no
4 Apr 27 '18 eng>rus the equivalent of six quarterly dividends (whether or not consecutive) ... См. pro closed no
- Apr 18 '18 eng>rus Product of Purchase-Quantity-Code / Service to be provided: поставляемый товар (количество, выраженное с помощью кода единицы измерения)/оказываемая услуга: pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>rus activity in Cash Management деятельность, связанная с управлением денежными средствами pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>rus other Trust and Securities Services См. pro closed no
- Apr 9 '18 eng>rus Head of Global Transaction Banking Russia руководитель управления коммерческих банковских услуг pro closed ok
Asked | Open questions | Answered