This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '21 pol>eng dane ewidencyjne registration details pro closed no
4 Oct 8 '20 pol>eng holding faktyczny de facto holding company pro closed no
- Oct 5 '20 pol>eng minister ds. światopogłądu Ideology Minister // Left-Wing Ideology Minister // Minister for Fighting Left-Wing Ideology pro closed no
4 Sep 29 '20 pol>eng zarządca bankruptcy trustee pro closed no
4 Aug 24 '20 esl>eng obligándose a responder the Contractor hereby undertakes to be liable pro closed ok
- Aug 24 '20 esl>eng causa continua de demoras ongoing cause for delays pro closed ok
4 Aug 23 '20 esl>eng se entenderán shall be subject to // shall comply with pro closed ok
4 Jul 15 '20 esl>eng representante ex-oficio ex officio representative // ex officio member pro closed ok
- Jul 1 '20 esl>eng articularon sus propiedades en el centro y el sur de la capital, en los establec linked him to properties in the centre and south of the capital, namely the business establishments pro open no
- Jun 24 '20 pol>eng na poziomie specyfikowania szczegółowej linii Faktury at the individual line item level of the invoice pro closed ok
- Jun 8 '20 esl>eng portación de rostro facial features pro closed ok
4 Jun 3 '20 pol>eng koszty zastępstwa egzekucyjnego costs of legal representation in enforcement proceedings pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho legal considerations pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng se debe asesorar delicadamente this legislation needs to be carefully thought out pro closed ok
- May 21 '20 pol>eng gwarant person with a duty of care // defendant with a duty to intervene pro closed ok
- May 21 '20 pol>eng znamię czasownikowe subjective word // subjective interpretation of pro closed ok
4 May 21 '20 pol>eng poturbowana emocjonalnie emotionally battered pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng vehículo societario business structure pro closed ok
- May 16 '20 fra>eng hors provision non-provisional // non-prepaid pro closed no
4 May 16 '20 fra>eng taxe d'enseigne outdoor advertising tax // commercial signage tax // signage tax pro closed no
4 May 11 '20 pol>eng transmitent  transferor pro closed no
4 May 11 '20 pol>eng transmitariusz transferee pro closed no
4 May 10 '20 esl>eng ultrapetitividad ultra petita pro closed ok
4 May 9 '20 esl>eng motivación de autos reasons for judgments // grounds for rulings // reasons for decisions pro closed ok
- May 9 '20 fra>eng CSE d’établissement establishment-level economic and social committee // establishment-level CSE // establishment CSE pro closed no
- May 9 '20 fra>eng CSE central Central Economic and Social Committee pro closed no
4 May 6 '20 fra>eng Engagement de responsabilité commitment to be held liable // liability commitment pro closed no
4 May 6 '20 pol>eng na podstawie art. 6b ust. 1 w zw. z art.3 ust. 1 pkt.1 itd..... pursuant to Article 6(b)(1) in conjunction with Article 3(1)(1), etc. pro closed no
4 May 5 '20 esl>eng relaciones de cargo lists of offices pro closed no
- May 5 '20 fra>eng à concurrence de la totalité en usufruit to the extent of his/her/its beneficial ownership of the property pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng gastos por sustracción theft losses pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng estimación presuntiva Estimated Tax Assessments and Penalties pro closed ok
4 May 4 '20 esl>eng declaración omisa non-filed tax return pro closed ok
- May 3 '20 esl>eng acta de cargos notice of objection pro closed ok
- May 1 '20 esl>eng múltiples jueces ejecutores sin que pudieran ejecutar su mandato, various executing officers were assigned without them being able to carry out their mandate pro open no
- May 3 '20 esl>eng Persona Cuestionada Person of Ill Repute pro closed ok
- May 2 '20 esl>eng fáctico factual issue pro closed ok
4 May 1 '20 esl>eng Tribunal Aduanero y Tribunal Administrativo (TATA) Administrative Tax and Customs Court pro closed ok
- Apr 30 '20 esl>eng sentencia tributaria administrativa administrative tax rulings pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng simule o suponga fraudulently records pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>eng no celebración in the event that marriage does not take place pro closed ok
Asked | Open questions | Answered