This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '23 eng>fra Kitchen Sponge Cloth lingette absorbante pro closed no
- Nov 10 '23 eng>fra proximal metatarsophalangeal gate porte métatarso- phalangienne proxima pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>fra any of which is substituted n'importe lequel peut être remplacé par pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>fra Marriage solemnized by *schedule* at the Civic Centre... certificat d'authentification d'un mariage par enregistrement digital auprès de .. .... pro just_closed no
4 Nov 7 '23 eng>fra European Inclusive Forum Steering Committee membre du Comité Européen oeuvrant pour l'inclusion pro closed no
- Nov 3 '23 eng>fra Conditional Resources ressources soumises à conditions pro closed no
- Nov 2 '23 eng>fra Minimum release valeur minimale pro open no
- Oct 31 '23 eng>fra which can add up over time qui peuvent être valorisés au fil du temps pro just_closed ok
- Oct 18 '23 eng>fra Shell Letter formulaire à compléter pro closed no
- Oct 18 '23 eng>fra Global Patient advocacy pladoyer pour une prise en charge global du patient pro open no
- Oct 2 '23 eng>fra Field riding boots bottes d'équitation pro closed no
- Sep 26 '23 eng>fra EIPU (Equity interest purchase undertaking) action d'achats dans la sphère du commerce solidaire pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>fra knife hold-down barre de coupe pro closed no
- Aug 28 '23 eng>fra education benefit school certificate certificat de scolarite pour bénéficier de la prise en charge de frais de scolarité pro closed ok
- Aug 28 '23 eng>fra education benefit school certificate attestation de prise en charge des frais de scolarité pro closed ok
- Aug 19 '23 eng>fra We're missing something big time on ou nous passons complétement à côte pro closed no
- Jul 27 '23 eng>fra Student on couch étudiant sur canapé.et PC pro closed no
4 Jul 19 '23 eng>fra There Comes a time when we heed a certain call! le jour viendra où nous devrons entendre l'appel à nous unir ( à ne faire qu in pro closed no
4 Jul 16 '23 eng>fra Time to market délai de publication pro closed no
- Jul 14 '23 eng>fra spice is indeed nice originaire des iles nous sommes unanymes pour pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra "looking through the image, rather than at it" de regarder par delà la photo, plutôt que de s'en tenir à la seule photo pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra give our story wings a donné à notre story un essor tout particulier pro closed ok
- Jul 4 '23 eng>fra Envy leads to inner turmoil and misery! Your ego is your worst enemy. la jalousie est la mére de la.confusion et des souffrances interieures. L ego est.votre pire ennemo pro open no
- Jun 29 '23 eng>fra Hive Days journée de regroupement pro closed ok
4 Jun 14 '23 eng>fra Let It Be Ainsi soit- il pro closed no
- Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. "tu ne peux pas imaginer !" " cela dépasse l'entendement " pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra serve as relevant legal sources fournissent ( ou livrent suivant le contexte) des preuves légales pertinentes pro closed no
- Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice plutôt que d'employer la troisième personne plus impersonnelle pro closed ok
- May 31 '23 eng>fra tactical law enforcement agencies agences de maintien de l'ordre tactique pro closed no
- May 30 '23 eng>fra Patient Medical continuing continuité de soin au profit du patient pro closed ok
- May 2 '23 eng>fra heavy-duty anticorrosion of steel structure anti-corrosif puissant des structure en acier pro closed no
- Apr 20 '23 eng>fra straw purchaser un prête nom pro just_closed no
- Mar 30 '23 eng>fra Self-care activities soins dédiés au bien être personnel pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>fra market-neutral prices Prix libres pro open no
- Mar 3 '23 eng>fra market-neutral prices prix bloqués pro open no
- Jan 13 '23 eng>fra Pass-offs imitations pro closed no
- Jan 13 '23 eng>fra Peer-learning groups apprentissage par les pairs pro closed ok
NP Jan 2 '23 eng>fra gaslighting and cancel culture lavage de cerveau et cancel culture pro closed no
- Nov 17 '22 eng>fra affecting de la façon la moins préjudiciable pro open no
- Oct 27 '22 eng>fra compassionate care advocate intervenant en soutien pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>fra has enabled toes to return N ont permis aux orteils de retrouver leur mobilité initiale pro just_closed no
- Oct 8 '22 eng>fra Packet dossier d'appel d'offres pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>fra Labor salariés pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>fra nipped adoucis pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>fra Parenting Daily Hassles Scale tracasseries quotidiennes auxquelles sont confrontés les parents OU/ tra associées à la parentalité pro closed no
- Oct 12 '22 eng>fra student helper Tuteur pro closed no
- Oct 11 '22 eng>fra Fang-tastic Halloween Un halloween d en _fer pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>fra "home reference position" position de référence ou point zéro pro closed no
- Sep 21 '22 eng>fra RECEIVED WITHOUT PREJUDICE Courriers reçus sans degradations pro closed no
- Sep 12 '22 eng>fra skill builders Formateurs pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered